Traduction de «ccsb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Combat Support Brigade Headquarters [ CCSB HQ ]
Quartier général de la Brigade d'appui au combat du Canada [ QG BACC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“The CCSB business line will focus on the following strategies and key activities over the planning period.provide core communications procurement and project coordination services to federal departments that are useful, timely and value added while ensuring prudence, probity and transparency throughout the process”.
«Le secteur d'activité des Services de coordination des communications canalisera ses efforts sur les stratégies et les activités suivantes pendant la période de planification.fournir aux ministères fédéraux des services essentiels de coordination de projets et d'acquisitions dans le domaine des communications qui sont utiles, opportuns et à valeur ajoutée, tout en assurant la prudence, la probité et la transparence pendant tout le processus».

According to the Auditor-General's report, the executive director of CCSB [the communications branch] decided which sporting and cultural events received sponsorship funding, issued the contracts to the advertising firms that handled the deals on Ottawa's behalf, and signed off on the invoices.
D'après le rapport de la vérificatrice générale, le directeur général de la Direction générale des services de coordination des communications (DGSCC) a choisi les événements sportifs et culturels qui ont reçu des fonds de commandite, passé les contrats avec les agences de publicité qui s'occupaient des marchés conclus pour le compte d'Ottawa et signé les factures.

PWGSC's 1999-2000 Report on Plans and Priorities, signed by the Minister and the Deputy Minister, contained the following statement about CCSB:
Le Rapport sur les plans et les priorités de 1999-2000 de TPSGC, signé par le Ministre et le sous-ministre, contient l'énoncé suivant au sujet de la DGSCC:

Moreover CCSB's broad portfolio which enables customers to obtain all or a very large part of their requirements from a single source and the economies of scale in purchasing, production and distribution arising from the combined portfolio are also factors contributing to the significant market strength of CCSB.
En outre, le large portefeuille de CCSB qui permet aux consommateurs d'obtenir la totalité ou une très grande partie de leurs besoins auprès d'une seule source, et permet également des économies d'échelle dans les achats, la production et la distribution provenant du portefeuille combiné sont également des facteurs contribuant à la puissance de marché significative de CCSB.

Similarly, with respect to horizontal/conglomerate aspects, the Commission recognised that TCCC's acquisition of control over the full CCSB portfolio would not represent a significant change in the market, as the advantages arising from the broad portfolio are to a large extent already available to CCSB.
D'une manière similaire, en ce qui concerne les aspects horizontaux/congloméraux, la Commission a reconnu que la prise de contrôle de TCCC de l'ensemble du portefeuille de CCSB ne représenterait pas un changement significatif dans le marché, car les avantages découlant de ce large portefeuille sont dans une large mesure déja accessibles à CCSB.