Traduction de «cctld registries world-wide » (Anglais → Français) :

Indeed ICANN may have some difficulty in collecting these contributions from all ccTLD Registries, world-wide.
L'ICANN pourrait aussi éprouver des difficultés à collecter les cotisations de tous les registres ccTLD dispersés dans le monde.

In general, the Registration policy of the.EU TLD should take full account of the experience to date of similar Registries world-wide.
En général, la politique d'enregistrement du TLD.EU devrait pleinement tenir compte de l'expérience accumulée par des registres similaires dans le monde entier.

IANA delegated 243 ccTLDs to a wide range of Registry organisations world-wide [20].
L'IANA a délégué 243 ccTLD à un ensemble d'organismes dans le monde entier faisant office de registres [20].

Meanwhile, ICANN and, before, IANA have accepted the ISO 3166 standard as an adequate and legitimate basis for creating ccTLDs world-wide.
En attendant, l'ICANN, comme l'IANA avant elle, a accepté la norme ISO 3166 comme base adéquate et légitime pour la création de ccTLD dans le monde entier.

The European private sector participants have played a critical role in establishing the European Union's position at all levels in the global coordination of the Internet infrastructure functions: the ICANN Board and Supporting Organisations, the DNS Root Server system, Internet Registries and Registrars and in the IETF and the World Wide Web Consortium.
Les participants issus du secteur privé européen ont joué un rôle essentiel pour affermir la position de l'Union européenne dans la coordination mondiale des fonctions de l'infrastructure Internet et ce, à tous les niveaux: conseil d'administration de l'ICANN et organisations de support, système DNS de serveurs racines, registres et bureaux d'enregistrement Internet, IETF et World Wide Web Consortium.

The registry then inserts this information into a centralized database and enables it to be placed in Internet zone files so that domain names can be found around the world via the World Wide Web and E-mail.
Le registre introduit ces informations dans une base de donnée centralisée et fait le nécessaire pour qu’elles puissent être insérées dans les fichiers de zone internet de manière à ce que les noms des domaines puissent être trouvés dans le monde entier en surfant sur le web et en utilisant le courrier électronique.

In general, the Registration policy of the .EU TLD should take full account of the experience to date of similar Registries world-wide.
En général, la politique d'enregistrement du TLD .EU devrait pleinement tenir compte de l'expérience accumulée par des registres similaires dans le monde entier.

Apart from the set of national Top Level Domains (ccTLDs), the limited alternatives available in Europe have given rise to companies, organisations and individuals, seeking registrations in the World Wide Web in the US-based existing TLDs, in particular .COM.
Mis à part les domaines de premier niveau représentés par des codes de pays (ccTLD), le nombre limité de solutions a conduit les entreprises, les organisations et les particuliers à utiliser les TLD hébergés aux États-Unis, et notamment le domaine .COM.

Until beginning of October 98, the gTLDs system was operated by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) and Network Solutions Inc (NSI), the latter under contract from the US Government (USG) (the NSI-USG co-operative agreement), acting as a monopolistic registry and registrar of .com, .net and .org world-wide.
Jusqu'au début du mois d'octobre 1998, le système des gTLD était géré par l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) et Network Solutions Inc (NSI), cette dernière travaillant sous contrat avec le gouvernement américain (accord de coopération entre NSI et le gouvernement américain), en tant qu'autorité d'enregistrement ("registrar") et gestionnaire de registre ("registry") monopolistique pour les gTLD .com, .net et .org à l'échelle mondiale.