Other issues for Canadian symphony musicians are new technologies in terms of the copyright law and these things called CD writers, MP3 technology, and the ability to protect their products over the Internet.
Les musiciens des orchestres symphoniques canadiens doivent aussi faire face aux nouvelles technologies, aux questions relatives au droit d'auteur et à ce qu'on appelle les auteurs de disques compacts, la technologie MP3 et la capacité de protéger les produits sur Internet.