Vertaling van "cdm registry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CDM registry | Clean Development Mechanism registry
registre du MDP | registre du mécanisme pour un développement propre

Canada's Clean Development Mechanism and Joint Implementation Office [ Canada's CDM & JI Office | CDM & JI Office ]
Bureau canadien du Mécanisme pour un développement propre et de l'Application conjointe [ Bureau canadien du MDP et de l'AC | Bureau de MDP et de l'AC ]

Domain Name System registry | DNS registry | Internet Domain Name registry | Internet Domain registry | DNS server registry | DNS manager | registry
opérateur de domaine de tête | gestionnaire de domaine de tête | gestionnaire de domaine | registre

CDM Executive Board | Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM EB [Abbr.]
conseil exécutif du MDP | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre

Airport CDM | Airport Collaborative Decision Making | A-CDM [Abbr.]
prise de décision en collaboration appliquée aux aéroports

registry of a court [ registry of the Tribunal | registry | court office | office of a court | court registry | Tribunal's Registry ]
greffe [ greffe d'une cour | greffe d'un tribunal | greffe du Tribunal ]

registry office [ land registry | land registry office | registry of deeds office | office of the registry of deeds ]
bureau d'enregistrement [ bureau d'enregistrement des actes | bureau de l'enregistrement | bureau de l'enregistrement des titres de propriété | bureau d'enregistrement des titres de biens-fonds | greffe ]

open registry flag | flag of open registry | flag of open registry country
pavillon de libre immatriculation | pavillon d'un pays de libre immatriculation

cancer registry | tumor registry
registre du cancer | registre des cancers | registre des tumeurs

code division multiplexing [ CDM ]
multiplexage en code | multiplexage par répartition en code [ MRC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is additional to 1.2 million EUR that the European Commission, the EU’s executive body, has already paid to the Secretariat to support CDM and the International Registry System as well as the participation of developing countries in the UNFCCC process.
Il s'ajoute à la somme de 1,2 million d'euros que la Commission européenne, organe exécutif de l'UE, a déjà versée au secrétariat pour soutenir le MDP et le système international de registres ainsi que la participation des pays en développement au processus de la CCNUCC.

The amount contracted today includes 453,000 EUR for CDM, 300,000 EUR for the International Registry System and 100,000 EUR for the technology transfer clearing house.
Le montant engagé aujourd'hui comprend 453 000 euros pour le MDP, 300 000 euros pour le système international de registres et 100 000 euros pour le bureau de centralisation des transferts de technologies.

The European Commission has signed agreements with the Secretariat of UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) to contribute an additional 853,000 EUR in support of the operation of the Clean Development Mechanism (CDM) and the establishment of the International Registry System, which will keep track of transfers of Kyoto emissions credits.
La Commission européenne a signé des accords avec le secrétariat de la convention-cadre des NU sur le changement climatique (CCNUCC), concernant une contribution supplémentaire de 853 000 euros destinée à soutenir le fonctionnement du mécanisme pour un développement propre (MDP) et l'établissement du système international de registres, qui permettra de suivre les transferts de crédits d'émission dans le cadre du protocole de Kyoto.

4. Until 31 December 2012, for JI and CDM project activities which reduce or limit indirectly the emission level of installations falling within the scope of this Directive, ERUs and CERs may only be issued if an equal number of allowances are cancelled from the national registry of the Member State of the ERUs' or CERs' origin.
4. Jusqu'au 31 décembre 2012, pour les activités de projet MOC et MDP qui réduisent ou limitent indirectement les émissions d'une installation tombant dans le champ d'application de la présente directive, des URE ou des REC ne peuvent être délivrées que si un nombre égal de quotas est annulé dans le registre national de l'État membre d'origine des URE ou des REC.

4. Until 31 December 2012, for JI and CDM project activities which reduce or limit indirectly the emission level of installations falling within the scope of this Directive, ERUs and CERs may be issued only if an equal number of allowances is cancelled from the national registry of the Member State of the ERUs’ or CERs’ origin.
4. Jusqu’au 31 décembre 2012, pour les activités de projet MOC et MDP qui réduisent ou limitent indirectement les émissions d’une installation tombant dans le champ d’application de la présente directive, des URE ou des REC ne peuvent être délivrées que si un nombre égal de quotas est annulé dans le registre national de l’État membre d’origine des URE ou des REC.