Traduction de «ceaa took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

Council of European American Associations | CEAA [Abbr.]
Conseil des associations Europe-Amérique

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

CEAA - Environmental Assessment Report
Rapport de l'évaluation environnementale de LCEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In developing the regulation designating physical activities, which took almost word for word what was in the comprehensive study list regulation previously applicable under the old CEAA, Parks Canada took almost all of it and some of the national parks aspects you pointed out were not included.
Au moment de rédiger la réglementation sur la désignation d'activités physiques, qui a reproduit presque mot à mot ce qui figurait dans le règlement sur la liste globale des études qui s'appliquaient en vertu de l'ancienne Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, Parcs Canada a presque tout repris et certaines des questions touchant les parcs nationaux que vous venez d'évoquer n'étaient pas comprises.

To continue dealing in fact-based information, in 2007 under the cabinet directive on improving the performance of the regulatory system for major resource projects, CEAA took on additional responsibilities for environmental assessment and aboriginal consultations.
Pour continuer avec les faits, disons que, en 2007, en vertu d'une directive du Cabinet sur l'amélioration du rendement du système de réglementation des grands projets de ressources, l'agence a assumé des responsabilités supplémentaires en ce qui concerne les évaluations environnementales et la consultation des Autochtones.

The CEAA took five years to develop.
Il a fallu cinq ans pour élaborer la LCEE.

My understanding is that in Bill C-9, the budget implementation bill, I was told that in part 20 they took the environmental assessment responsibilities from CEAA and put it in NEB, which is not an environmental assessment organization.
En ce qui concerne le projet de loi C-9, le projet de loi d'exécution du budget, on m'a dit que, dans la partie 20, on a retiré les responsabilités en matière d'évaluations environnementales de l'ACEE, pour les donner à l'ONE, qui n'est pas une organisation d'évaluation environnementale.

The degree to which the government took into consideration what the stakeholders and the groups around the country said has been exemplary in the case of CEAA.
Par rapport à la LCEE, le gouvernement s'est comporté de façon exemplaire, par la manière dont il a tenu compte des avis des intervenants et des groupes de notre pays [.]