Vertaling van "cec bottom up exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CEC Bottom Up Exercise
exercice de consultation des CEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It tends to be, and it has traditionally been, more of a bottom-up planning exercise than a top-down strategically driven exercise, for a whole variety of reasons that go back into the 1980s and the 1990s.
L'exercice de planification serait ascendant, ce qu'il a été traditionnellement, plutôt que stratégique descendant, pour diverses raisons qui remontent aux années 1980 et 1990.

So it is just a matter of our stamp of approval, and it's really an edification exercise for us. So the bottom line is that if we can have PCO—which is confirmed—and PWGSC and its minister on May 10, that will free up the second hour on May 26 for some of the witnesses you would like to see.
Dans l'autre heure — peu importe ce qui arrivera en premier ou en deuxième —, on pourrait aborder la question du Service correctionnel, parce que ça fait longtemps que ça traîne.

But it's a comprehensive exercise to consider that, and you have to develop it on a bottom-up basis, jurisdiction by jurisdiction.
Mais il s'agit effectivement d'un exercice fort complexe qui doit être élaboré à partir de la base, région par région.

- subsidiarity: in this connection, the EU should confine itself to exercising a clearly-defined competence to enact framework legislation, particularly in the area of European regional policy; settling matters of detail and decisions on the use of European funds for individual projects must be left to the regional policy authorities at the appropriate level in each Member State, which would in future be more consistent with subsidiarity; actually defining the key elements of regional policy from the bottom up would also be in the spirit of the 1999 Structural Funds reform;
principe de subsidiarité: l'Union européenne devrait se limiter, dans ce contexte, à l'exercice d'une compétence cadre clairement définie, notamment dans le domaine de la politique régionale européenne. La clarification des questions de détail et les décisions relatives à l'utilisation des fonds européens pour des projets individuels devraient être confiées aux responsables régionaux, qui se situent à des niveaux différents selon les États membres.

In a separate exercise we set out through a 10-month process new aboriginal policy initiatives. They were very well received in British Columbia and were considered to be very refreshing (1025) Much of what we were saying in March was common sense, bottom up thinking which had not been reflected before in B.C. political circles.
Nous avons par ailleurs formulé, dans le cadre d'un processus de dix mois, de nouvelles initiatives de politique autochtone qui ont été très bien accueillies en Colombie-Britannique, où les gens les ont trouvées très intéressantes (1025) En mars, nous avons vu exprimer en grande partie le gros bon sens, une pensée venant de la base, ce qui ne s'était pas vu auparavant des les milieux politiques de la province.