Vertaling van "cedre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carrefour des cèdres
Carrefour des cèdres

Conference of European Directors of Roads | CEDR [Abbr.]
Conférence européenne des directeurs des routes | CEDR [Abbr.]

European Centre for Regional Development | CEDRE [Abbr.]
Centre européen de développement régional | CEDRE [Abbr.]

European Council for Rural Law | CEDR [Abbr.]
Comité européen de droit rural | CEDR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 (1) The Province of Quebec is authorized to construct and maintain a bridge for the movement of persons and vehicles over the St. Lawrence River between the municipality of Les Cèdres and the city of Salaberry-de-Valleyfield (Saint-Timothée sector).
2 (1) La province de Québec est autorisée à construire et à entretenir un pont destiné à assurer la circulation des personnes et des véhicules au-dessus du fleuve Saint-Laurent entre la municipalité des Cèdres et la ville de Salaberry-de-Valleyfield (secteur Saint-Timo­thée).

Mr. Duff: Yes, for the entire Vaudreuil-Soulanges region: Sainte-Anne-de-Bellevue, Pincourt, Île Perrot, Notre-Dame- de-l'Île-Perrot, Terrasse-Vaudreuil, Vaudreuil-Dorion, Les Cèdres, Hudson, Rigaud and Saint-Lazare.
M. Duff : Oui, pour toute la région de Vaudreuil-Soulanges : Sainte-Anne-de-Bellevue, Pincourt, L'Île Perrot, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Terrasse-Vaudreuil, Vaudreuil-Dorion, Les Cèdres, Hudson, Rigaud et Saint-Lazare.

data sheets from CEDRE, France,
les informations provenant du CEDRE en France;

12. Calls on the European Union and the Member States to lend financial support to independent bodies which monitor the environment in maritime areas so that such bodies are no longer forced to seek funding from companies directly involved in the oil sector, as in the case of the CEDRE research centre, which was subsidised in part by TotalFina, the owner of the cargo transported by the Erika;
12. demande à l’Union Européenne et aux États membres de soutenir financièrement des structures indépendantes de surveillance de l'environnement dans les zones maritimes afin que celles-ci n’aient plus à faire appel à des financements de sociétés directement impliquées, comme ce fut le cas du centre de recherche CEDRE, en partie subventionné par la société TotalFina, propriétaire de la cargaison de l’Erika;

3. Calls on the European Union and its Member States to provide funding for independent environmental monitoring bodies in maritime areas so that they no longer have to ask the companies directly involved for money, as the CEDRE research centre, part-funded by TotalFina, the company which owns the Erika's cargo, had to do;
3. demande à l’Union Européenne et aux États membres de soutenir financièrement des structures indépendantes de surveillance de l'environnement sur les zones maritimes afin qu’elles n’aient plus à faire appel à des financements de sociétés directement impliquées, comme ce fut le cas pour le centre de recherche CEDRE, subventionné pour partie par la société TotalFina propriétaire de la cargaison transportée par l’Erika;

The convention is organized jointly by the Commission (Directorate General for Regional Policies) and Parliament, with the backing of a number of European bodies (CEMR, CEDRE, EBN, Eurocities, EGLEI, EURADA, UDITE*).
La convention est organisée conjointement par la Commission (Direction des politiques régionales) et le Parlement européen avec le soutien de nombreux réseaux européens: CCRE, CEDRE, EBN, Eurocities, EGLEI, Eurada, UDITE (1).

It is for precisely this purpose that DIRECTORIAT is being organized. * CEMR Council of European Municipalities and Regions CEDRE Centre européen de Développement Régional EBN European Business and Innovation Network EGLEI European Group for Local Employment Initiatives EURADA European Association of Development Agencies UDITE Union des Dirigeants Territoriaux de l'Europe
______________ (1) CCRE - Conseil des communes et régions d'Europe CEDRE - Centre Européen de Devéloppement Régional EBN - European Business Innovation Network EGLEI - Groupement Européen pour la promotion des Initiatives Locales pour l'Emploi EURADA - European Association of Development Agencies UDITE - Union des Direigeants Territoriaux de l'Europe