Vertaling van "ceiling duct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ceiling duct | wall duct
collier de passage pour tuyau

ceiling duct
conduite de plafond

ceiling air duct
conduit d'aération au plafond

ceiling air duct
conduit d'aération du plafond

suspended ceiling [ dropped ceiling | drop ceiling | false ceiling | counterceiling | counter ceiling | hanging ceiling | hung ceiling | lay-in ceiling ]
plafond suspendu [ faux-plafond | sous-plafond | plafond rapporté ]

ceiling | ceiling cloth | ceiling flat | ceiling piece
plafond

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
installer un plafond à caissons

suspended ceiling | false ceiling | drop ceiling | dropped ceiling | hung ceiling
faux plafond | plafond suspendu | plafond flottant

ceiling-mounted luminaire | ceiling luminaire | ceiling fixture | ceiling fitting | ceiling light | surface-mounted luminaire
plafonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) is not located closer than 600 mm from any penetration of an ‘A’ Class division, ‘B’ Class division or ‘A’ or ‘B’ Class ceiling, measured from the point of the duct that is closest to such penetration; and
b) est situé à une distance d’au moins 600 mm d’une ouverture pratiquée dans un cloisonnement de type A ou un cloisonnement de type B ou dans un vaigrage de type A ou B, mesurée depuis la partie du conduit située le plus près de l’ouverture; et

Mr. Pat Martin: From an engineering point of view, one of the things that's always mystified me about that base housing is that the heating vents are just underneath the crown moulding, which means the ducts are going through the ceiling joists or the lower cord of the rafter.
M. Pat Martin: Du point de vue du génie, j'ai notamment toujours été fort étonné de constater que les évents de chauffage sont situés juste sous le larmier des maisons construites sur les bases militaires.

Whereas Decision 94/611/EC refers in Table 1 of its Annex to the 'Single Burning Item` (SBI) test which is required for the testing of products for walls and ceilings including their surface coverings, building elements, products incorporated within building elements, pipes and duct components and products for façades/external walls in classes B, C or D;
considérant que le tableau 1 de l'annexe de la décision 94/611/CE renvoie à la méthode de l'objet isolé en feu (OIF) pour classer dans les classes B, C ou D, après essai, les produits pour murs, plafonds et planches, y compris leurs revêtements de surface, les éléments de construction, les produits incorporés dans des éléments de construction, les éléments de tuyauterie et de conduits, et les produits pour façades ou murs extérieurs;