For this session, we have the pleasure to have with us the following organizations: the Canadian Life and Health Insurance Association; the Canadian Dental Association; the Canadian Abortion Rights Action League; the Canadian Petroleum Products Institute; the Canadian Printing Industries Association; and Celeris Aerospace Canada Inc.
Pour cette séance, nous avons le plaisir d'accueillir les organismes suivants: l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes, l'Association dentaire canadienne, l'Association canadienne pour le droit à l'avortement, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne de l'imprimerie et Celeris Aerospace Canada Inc.