Traduction de «cell nucleus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cell nucleus | nucleus
noyau | noyau cellulaire | nucléus

cell nucleus
noyau de cellule

somatic cell nucleus transfer | SCNT [Abbr.]
transfert de noyaux de cellules somatiques | SCNT [Abbr.]

nucleus | karyon | cell nucleus
noyau | nucléus | noyau cellulaire

protein from cell nucleus
protéine nucléaire

nucleus of medial geniculate body [ medial geniculate nucleus | nucleus corporis geniculati medialis | nucleus corporis geniculati medialis | nucleus geniculatus medialis ]
noyau du corps géniculé médial [ noyau du corps géniculé interne | nucleus corporis geniculati medialis ]

condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter
compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken

nucleus basalis of Meynert | nBM | Nucleus Basalis of Meynert
noyau de Meynert | noyau basal de Meynert

nucleus
noyau

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

subcellular location(s) of the insert(s) in the plant cells (integrated in the nucleus, chloroplasts, mitochondria, or maintained in a non-integrated form), and methods for its/their determination.
localisation subcellulaire du ou des inserts dans les cellules de la plante (intégrés au noyau, aux chloroplastes ou aux mitochondries, ou sous forme non intégrée), et méthodes utilisées pour leur détermination

If it becomes possible to grow directly from a cell that has had some body cell nucleus put into it, a tissue, I think the vast majority of people wouldn't have problems with that.
S'il devient possible de développer un tissu à partir d'une cellule dans laquelle on a introduit un noyau de cellule somatique, je pense que la grande majorité des gens n'auraient pas de problèmes avec cela.

Dr. Margaret Somerville: Listening to your question, I have the impression that you're thinking of transfer of a somatic cell nucleus into an enucleated ovum as the method of cloning, like the Dolly technique.
Mme Margaret Somerville: D'après votre question, j'ai l'impression que vous faites allusion au transfert du noyau d'une cellule somatique dans un ovule énucléé en tant que méthode de clonage, c'est-à-dire la technique employée dans le cas de Dolly.

All your chromosomes containing your DNA are wound tightly into 23 pairs, or 46 chromosomes, into your cell nucleus.
Tous les chromosomes qui contiennent votre ADN sont enroulés de façon très serrée en 23 paires, c'est-à-dire 46 chromosomes, dans le noyau cellulaire.

A non-fertilised human ovum into which the cell nucleus from a mature human cell has been transplanted and a non-fertilised human ovum whose division and further development have been stimulated by parthenogenesis must also be classified as a ‘human embryo’.
L’ovule humain non fécondé, dans lequel le noyau d’une cellule humaine mature a été implanté, et l’ovule humain non fécondé induit à se diviser et à se développer par voie de parthénogenèse doivent également être qualifiés d’« embryon humain ».

This definition therefore covers unfertilised ova into which a cell nucleus from a mature cell has been transplanted and unfertilised ova whose division has been stimulated by parthenogenesis in so far as totipotent cells would be obtained in those ways.
Se trouvent ainsi définis, les ovules non fécondés dans lesquels le noyau d’une cellule mature aura été implanté et les ovules non fécondés incités à se diviser par parthénogenèse, dans la mesure où des cellules totipotentes seraient obtenues par ces voies.

Integration studies: integration studies shall be provided for any gene therapy medicinal product, unless the lack of these studies is scientifically justified, e.g. because nucleic acid sequences will not enter into the cell nucleus.
Études d’intégration: des études d’intégration doivent être fournies pour tout médicament de thérapie génique, à moins que l’absence de telles études ne soit scientifiquement justifiée, par exemple lorsque les séquences d’acide nucléique n’entrent pas dans le noyau de la cellule.

—Integration studies: integration studies shall be provided for any gene therapy medicinal product, unless the lack of these studies is scientifically justified, e.g. because nucleic acid sequences will not enter into the cell nucleus.
—Études d’intégration: des études d’intégration doivent être fournies pour tout médicament de thérapie génique, à moins que l’absence de telles études ne soit scientifiquement justifiée, par exemple lorsque les séquences d’acide nucléique n’entrent pas dans le noyau de la cellule.

D. whereas the Fifth Framework programme and Council Decision 1999/167/EC of 25 January 1999 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources (1998 to 2002) state "In the same way, no research activity understood in the sense of the term “cloning”, with the aim of replacing a germ or embryo cell nucleus with that of the cell of any individual, a cell from an embryo or a cell coming from a later stage of development to the human embryo, will be supported",
D. considérant que le cinquième programme cadre et la décision 1999/167/CE du Conseil du 25 janvier 1999 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant” (1998-2002) affirme: "De même, aucune activité de recherche connue sous le terme de "clonage” et ayant pour but de remplacer un noyau de cellule germinale embryonnaire, par un noyau d'une cellule d'un individu quelconque, d'un embryon ou provenant d'un stade de développement postérieur au stade humain embryonnaire ne sera soutenue”,

[81] This involves transferring the nucleus of a somatic cell to the interior of asexual cell.
[81] il s'agit du transfert du noyau d'une cellule somatique à l'intérieur d'une cellule sexuée.