Traduction de «cell receptor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

T cell receptor | TCR | T cell antigen receptor
récepteur des cellules T | TcR

B cell receptor [ B cell antigen receptor | BCR ]
récepteur de l'antigène des lymphocytes B [ récepteur de reconnaissance de l'antigène des cellules B | BCR ]

T-cell receptor
récepteur antigénique des lymphocyte T

cell receptor
récepteur cellulaire | récepteur d'une cellule

T cell receptor | TCR [Abbr.]
récepteur des cellules T

T lymphocyte antigen receptor [ T-cell receptor | T lymphocyte receptor ]
récepteur de l'antigène des lymphocytes T

photoelectric cell | photocell | light sensitive cell | light-sensitive cell | photoelectric receptor
cellule photoélectrique | récepteur photoélectrique | photocellule

olfactory receptor cell [ Schultze's cell ]
cellule olfactive

CXCR4 | chemokine CXC motif receptor 4 | chemokine receptor CXCR4 | chemokine receptor 4 | CXCR4 receptor | CXCR4 coreceptor | CXC chemokine receptor 4
CXCR4 | récepteur de chimiokine CXCR4 | récepteur CXCR4 | corécepteur CXCR4 | fusine

Cell membrane receptor complex [CR3] defect Chronic (childhood) granulomatous disease Congenital dysphagocytosis Progressive septic granulomatosis
Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians have made landmark contributions to medical research — Dr. Banting and Dr. Best's discovery of insulin; Dr. Mak's discovery of the T-cell receptor; Senator Keon's work on heart transplants — the list goes on.
Les Canadiens ont fait des contributions énormes sur le plan de la recherche médicale. Il n'y a qu'à penser à la découverte de l'insuline par les Drs Banting et Best; à la découverte des récepteurs de l'antigène des lymphocytes T par le Dr Mak; aux transplantations cardiaques du sénateur Keon, pour n'en nommer que quelques-unes.

methods based on the use of biological principles like cell-based assays, receptor-assays or immunoassays, hereinafter bioanalytical methods, which are able to detect the analytes of interest, include a calibration curve, give a yes/no decision for indication for the possible exceedance of the level of interest and allow to report the result as bioanalytical equivalents (BEQ), being an indication of the TEQ value in the sample;
méthodes fondées sur le recours aux principes biologiques tels que les bioessais cellulaires, les tests d’interaction récepteurs ou les immuno-essais, ci-après dénommées méthodes de bioanalyse, qui sont capables de déceler les analytes considérés, qui reposent sur une courbe d’étalonnage, donnent une réponse de type présence/absence indiquant la possibilité d’un dépassement du niveau considéré et qui permettent de consigner le résultat en équivalents de bioanalyse (BEQ), lesquels donnent une indication de la valeur TEQ dans l’échantillon,

Bioanalytical methods are methods based on the use of biological principles like cell-based assays, receptor-assays or immunoassays.
Les méthodes de bioanalyse sont des méthodes fondées sur le recours aux principes biologiques tels que les bioessais cellulaires, les tests d’interaction récepteurs ou les immuno-essais.

However, long-term use of most of these drugs will eventually overload the ability of the liver to metabolize them, precipitating adverse events, or blunt the ability of cell receptor sites, rendering the drug ineffective.
Toutefois, l'utilisation à long terme de la plupart de ces médicaments finit par surmener le foie qui n'est plus capable de les métaboliser, ce qui accélère les effets indésirables ou annule la capacité des sites récepteurs des cellules, rendant le médicament inefficace.

They are carcinogens of the most serious category, but they also cause reductions in cell and hormonal immunity, greater susceptibility to infection, reduced fertility, increased abortions, dysfunctional ovaries, childbirth problems, greater infant mortality, problems with the development of the central nervous system, pathological changes to steroid hormones and receptors, and so on.
Elle fait partie de la catégorie de produits cancérigènes la plus agressive et provoque également une diminution de l’immunité cellulaire et hormonale, une vulnérabilité accrue aux infections, une réduction de la fertilité, une augmentation du nombre d’avortements, des dysfonctionnements ovariens, des problèmes à la naissance, une augmentation de la mortalité infantile, des problèmes au niveau du développement du système nerveux central, des altérations pathologiques des hormones et des récepteurs stéroïdes, etc.

Proteins and molecules (the functional blocks): protein/peptide sequencing/synthesis, lipid/protein engineering, proteomics, hormones, and growth factors, cell receptors/signalling/pheromones.
protéines et molécules (blocs fonctionnels): séquençage/synthèse de protéines/peptides, ingénierie des lipides/protéines, protéomique, hormones et facteurs de croissance, récepteurs/signaux/phéromones cellulaires;

· by blocking the receptors in cells receiving the hormones (hormone receptors), thereby preventing the action of normal hormones; or
· en bloquant les récepteurs des cellules recevant les hormones (récepteurs des hormones), empêchant ainsi l'action des hormones normales ; ou

Parallel photon detection with SPAD arrays also opens the way to build a device for high throughput screening of pharmaceutical samples by monitoring the interactions between cell receptors and specific molecules.
La détection photonique parallèle ouvre également la voie à la construction d'un instrument permettant de suivre directement les interactions entre un récepteur de cellule et des molécules spécifiques.

In addition, the cannabinoid receptors - the CB1 receptor, which has been found to exist in the central and peripheral nervous systems of animals and humans, and the CB2 receptor, which has been found in many of the cells of the immune system - have been identified and mapped in the human systems.
De plus, les récepteurs des cannabinoïdes - le CB1, qui existe dans le système nerveux central et périphérique des animaux et des hommes, mais également le CB2, que l'on retrouve dans beaucoup de cellules du système immunitaire - ces récepteurs ont été maintenant identifiés, et localisés dans notre organisme.

Cannabinoids have been found to act on CB2 receptors - those being the peripheral receptors in the immune system - located on mast cells, which are very important cells when it comes to the inflammatory or immune response.
Les cannabinoïdes agissent sur les récepteurs CB2 - qui sont les récepteurs périphériques du système immunitaire - situés sur les mastocytes, qui sont des cellules extrêmement importantes pour les réactions inflammatoires ou immunitaires.