Traduction de «cell sensitive to form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cell sensitive to form | form-selective cell
cellule sensible à la forme

photocell sensitivity | photoresistive-cell sensitivity | photoresistor sensitivity
sensibilité de cellule photorésistante

plaque-forming cell [ PFC | plaque forming cell ]
cellule formant des plages d'hémolyse [ cellule formant les plages | cellule formatrice d'anticorps ]

colony-forming unit-culture | common myeloid progenitor | pluripotent myeloid stem cell | pluripotent colony-forming unit
cellule souche myéloïde

colony-forming unit-culture [ CFU-C | common myeloid progenitor | pluripotent myeloid stem cell | pluripotent colony-forming unit ]
cellule souche myéloïde

the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe

A form of diazoxide-sensitive diffuse hyperinsulinism characterized by episodes of hypoglycemia induced by exercise due to an inappropriate lactate and pyruvate sensitivity in pancreatic beta-cells. Patients present with recurring episodes of hypogly
hyperinsulinisme induit par l'effort

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

photoelectric cell | photocell | light sensitive cell | light-sensitive cell | photoelectric receptor
cellule photoélectrique | récepteur photoélectrique | photocellule

granulocyte-macrophage progenitor cell [ CFU-GM | granulocyte-macrophage precursor cell | granulocyte-macrophage CFU | macrophage progenitor cell in the bone marrow | colony-forming unit-granulocyte-monocyte ]
cellule souche unipotente, lignée granulocyto-monocytaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These range from countries which permit the establishment of human embryonic stem cell lines to those which do not permit this step but allow the importation of embryonic stem cell lines, those which prohibit any form of research on human embryonic stem cells, and those that have no specific legislation on the matter.
Certains pays autorisent l'établissement de lignées de cellules souches embryonnaires humaines, d'autres n'autorisent pas cette étape mais permettent l'importation de lignées de cellules souches embryonnaires, d'autres encore interdisent toute forme de recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines tandis que les autres n'ont pas de législation spécifique en la matière.

Embryonic stem cells are unique because they can form any of the cells of the body and scientists use this feature to make new cells that can be transplanted into patients to replace damaged or diseased tissue.
Les cellules souches embryonnaires ont ceci d'unique qu'elles peuvent former n'importe quelle cellule du corps humain, une faculté qu'utilisent les scientifiques pour fabriquer de nouvelles cellules pouvant être greffées dans le corps d'un patient pour remplacer des tissus endommagés ou malades.

Member States shall submit to the Commission in aggregated form, the information referred to in the first subparagraph. The Commission shall publish that information on the transparency platform referred to in Article 24 of Directive 2009/28/EC in summary form preserving the confidentiality of commercially sensitive information.
Les États membres transmettent, sous forme agrégée, les informations visées au premier alinéa, à la Commission qui en publie un résumé sur la plate-forme de transparence visée à l’article 24 de la directive 2009/28/CE, en préservant la confidentialité des informations commercialement sensibles.

Member States shall submit to the Commission, in aggregated form, the information referred to in the first subparagraph of this paragraph. The Commission shall publish that information on the transparency platform referred to in Article 24 in summary form preserving the confidentiality of commercially sensitive information.
Les États membres transmettent, sous forme agrégée, les informations visées au premier alinéa, à la Commission, qui en publie un résumé sur la plate-forme de transparence visée à l’article 24, en préservant la confidentialité des informations commercialement sensibles.

3. Considers that the illegal trade in egg cells is a form of exploitation of women and their bodies;
3. estime que le commerce illégal d'ovules constitue une forme d'exploitation de la femme et de son corps;

3. Takes the view that the trade in human egg cells is a form of exploitation of women’s bodies designed to obtain a supply of human cells and tissues;
3. estime que le commerce d'ovules est une forme d'exploitation du corps des femmes destinée à se procurer des cellules et des tissus humains;

We all know that the strategy pursued by the European Union towards the five countries of the Western Balkans – Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, and Serbia and Montenegro, including Kosovo – has been undertaken within the Stabilisation and Association Process and that this strategy is intended to develop, in that particularly sensitive region, forms of democracy and solid market economies similar to those in the EU.
On sait que la stratégie suivie par l’Union européenne concernant les cinq pays de la zone occidentale des Balkans (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Serbie et Monténégro, y compris le Kosovo) est appliquée dans le cadre du processus de stabilisation et d’association, que cette stratégie vise à développer, dans cette région particulièrement sensible, des formes de démocratie et de solides économies de marché dans des moules identiques à ceux de l’UE.

Owing to the well-established inherent ability of embryonic stem cells to form tumours called teratomas or teratocarcinomas, and their potential to form cancer through many different routes, it is therefore proposed that the safety issues specific to embryonic stem cells, and cells and tissues derived from them, be addressed now.
Compte tenu de l'aptitude intrinsèque bien établie des cellules souches embryonnaires à former des tumeurs appelées tératomes ou tératocarcinomes et de leur potentiel à favoriser des cancers par différentes voies, il est donc proposé de se pencher à présent sur les questions de sécurité propres aux cellules souches embryonnaires et aux cellules et tissus qui en proviennent.