Vertaling van "cell volume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean cell volume | mean corpuscular volume | MCV [Abbr.]
volume globulaire moyen | VGM [Abbr.]

cell volume
volume de cellule

cell volume
volume cellulaire

packed cell volume
volume globulaire

cell volume
volume de l'alvéole

hematocrit | HCT | Hct | haematocrit | volume packed red blood cell | packed cell volume
hématocrite | HCT | Ht

haematocrit | packed cell volume | Ht [Abbr.] | HTC [Abbr.] | PCV [Abbr.]
hématocrite

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

radar cell [ detection volume ]
volume de détection [ volume d'observation | volume de balayage ]

multiple vertical junction cell [ multiple junction cell | vertical multiple junction cell | vertical multijunction photovoltaic cell | vertical multijunction cell | VMJ cell | multiple junction solar cell ]
cellule à multijonctions verticales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) the volume of red blood cells collected that was not returned to the donor, including the volume of red blood cells collected during sampling,
(iv) le volume de globules rouges prélevés qui ne lui a pas été retourné, notamment au cours de l’échantillonnage,

While we know how to get there, there are still innovations required in tools, in processes, and in human capital in three critical technology areas: the first is fundamental understanding and characterization of fuel-cell materials; the second is high-volume fuel-cell manufacturing technology; and the third is hydrogen-fuelling infrastructure on both the production and the distribution sides.
Bien que nous sachions comment y arriver, il faut encore des innovations techniques dans les outils, les processus et le capital humain de trois domaines technologiques cruciaux: le premier est la compréhension et la détermination du matériel des piles à hydrogène; le deuxième est la technologie de fabrication de l’assemblage à grande échelle de piles à hydrogène; et le troisième est l'infrastructure de ravitaillement en hydrogène — production et distribution.

We develop hydrogen fuel-cell technology for commercialization in affordable, high-volume, and mass-market Daimler and Ford fuel-cell vehicles.
Notre tâche consiste à perfectionner cette technologie pour utilisation dans les véhicules de Daimler et Ford vendus à un prix abordable, à grand volume et à grande échelle.

As for cells, the export volumes represented only around 12 % of the total production volume of cells.
Comme pour les cellules, le volume des exportations représentait quelque 12 % seulement du volume total de production des cellules.

The selected sample of seven groups of companies consists of the three cooperating exporters with the largest volume of exports of modules, the two cooperating exporters with the largest volume of exports of cells and the two cooperating exporters with the largest volume of exports of wafers.
L’échantillon sélectionné se composait de sept groupes de sociétés ayant enregistré les volumes d’exportations les plus élevés, dont trois exportateurs ayant coopéré pour l’exportation de modules, deux pour l’exportation de cellules et deux pour l’exportation de wafers.

It was requested that for vertically integrated producers only the production volume of modules should be counted, but not the volume of cells and wafers.
Il a été demandé que, pour les producteurs intégrés verticalement, seul le volume de production de modules soit pris en considération, et non le volume de production de cellules et de wafers;

Physicians are advised to select fresh or red cell components that would contain less DEHP for large-volume transfusions in susceptible populations, and to remove some of the liquid part of the red cell component prior to transfusion to further reduce the amount of DEHP present.
On recommande aux médecins d'utiliser des composantes de globules rouges fraîches ou des composantes qui contiennent moins de DEHP pour les transfusions de sang importantes chez les populations sensibles et d'éliminer une partie du liquide des composantes de globules rouges avant la transfusion pour réduire davantage la concentration de DEHP.

Thanks to European Union funding, this fuel cell bus project will be the first volume production test of this scale conducted anywhere in the world.
Ce projet consacré aux autobus équipés de piles à combustible sera, grâce au financement de l'Union européenne, le premier essai de production en volume mené à une telle échelle dans le monde.

The general formula for calculating the concentration in g/l is:whereV = volume of test solution in ml (here 2,22 ml)v = volume of the sample in ml (here 0,1 ml)M = molecular mass of the substance to be determined (here, for L-malic acid, M=134,09)d = optical path in the cell in cm (here, 1 cm)
La concentration en grammes par litre est calculée par la formule générale:V = volume du test en millilitres (ici 2,22 ml)v = volume de l'échantillon en millilitres (ici 0,1 ml)PM = masse moléculaire de la substance à doser (ici acide L-malique = 134,09)d = trajet optique de la cuve en cm (ici 1 cm)e = coefficient d'absorption du NADH, à 340 nm e = 6,3 mmole 1 × l × cm 1

In this case, the volume of water to be added is reduced in such a way that the total volumes in the two cells are equal.5.
Dans ce cas le volume de l'eau à ajouter est réduit afin que les volumes totaux soient les mêmes dans les deux cuves.5.