Vertaling van "cells and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

Then discontinue
cesser par la suite

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
carcinome adénoïde basal du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If toxic CPE occurs within the first 3 days of incubation, subcultivation shall be performed at that stage, but the cells shall then be incubated for 7 days and sub cultivated again with further 7 days incubation.
Si un ECP toxique se manifeste au cours des trois premiers jours d'incubation, un repiquage doit être effectué à ce stade, mais les cellules doivent alors être incubées pendant sept jours puis repiquées à nouveau et soumises à une nouvelle période d'incubation de sept jours.

Adult stem cells are unspecialized cells that are capable of doing two things: they can divide and make two cells, and then four and then eight and then sixteen.
Les cellules souches adultes n'ont pas de fonction spécialisée et sont capables de faire deux choses: elles peuvent se diviser pour former deux cellules, puis quatre, puis huit, puis seize, etc.

If you remove this inner cell mass from the embryo, the 100 cells or so, grow them in cell culture, and those cells begin to divide, so that as each of the 100 cells divides, they make 200 cells and then 400, basically that's a line.
Si l'on retire la masse cellulaire interne de l'embryon, les 100 cellules environ, et si on en fait une culture, la division cellulaire s'amorce, de sorte qu'il y a multiplication, et qu'on obtient 200 cellules et ensuite 400, et c'est cela qu'on appelle essentiellement une lignée.

Passage five cells are then frozen in liquid nitrogen for storage.
Les cellules du passage 5 sont alors congelées dans l'azote liquide pour stockage.

In order to produce a solar panel, solar wafers are converted into cells and then cells are assembled together into modules, i.e. panels.
Pour produire un panneau solaire, les wafers solaires sont convertis en cellules, lesquelles sont assemblées en modules, c'est-à-dire en panneaux.

In order to produce a solar panel, solar wafers are converted into cells and then cells are assembled together into modules, i.e. panels.
Afin de produire un panneau solaire, des wafers solaires sont transformés en cellules, lesquelles sont ensuite assemblées en modules, c’est-à-dire en panneaux.

For cells, the employment increased until 2010 and then decreased in 2011 and in the IP while the Union production of cells grew steadily until 2011 and then started to fall.
S’agissant des cellules, l’emploi a augmenté jusqu’en 2010 pour ensuite diminuer en 2011 et pendant la période d’enquête, tandis que la production de cellules de l’Union n’a cessé d’augmenter jusqu’en 2011 pour commencer ensuite à diminuer.

Then, the closing balance sheet presents in the row the opening stock of liabilities (cell 12,10), both components of changes in liabilities (cells 12,7 and 12,9), and the closing net worth (10951), see cell (12,13).
Le compte de patrimoine de clôture présente ensuite, dans la ligne correspondante, le stock de passifs d'ouverture [case (12,10)], les deux composantes des variations des passifs [cases (12,7) et (12,9)] et la valeur nette de clôture (10 951) dans la case (12,13).

Then, while stirring, pipette 5 ml of the vanadic reagent (3.1.2.2) first into flask b and then immediately afterwards into flask a. Immediately start a timer and pour the contents of flasks a and b into the spectrophotometer cells.
Verser alors en agitant, d'abord dans la fiole b, puis aussitôt après dans la fiole a, 5 ml de réactif vanadique (3.1.2.2). Déclencher immédiatement un chronomètre et placer le contenu des fioles a et b dans les cuves du spectrophotomètre.

If you put a frame in that will allow the bees just to make drone cells, and then you take that out and don't allow those drone cells to develop, then you can decrease the amount of mites that you have in your hive.
Si vous placez un cadre qui oblige les abeilles à ne faire que des cellules de faux bourdons, puis vous le retirez et ne permettez pas à ces cellules de se développer, alors vous pouvez réduire le nombre d'acariens dans votre ruche.