Traduction de «cells would enable » (Anglais → Français) :

Research to support the future development of a production base for next generation Lithium battery cells or post-lithium battery cells would enable Europe to compete with world leaders in this sector.
La recherche destinée à soutenir le développement futur d’un système de production pour la prochaine génération d'éléments de batteries au lithium ou les éléments de batteries de l'après-lithium permettrait à l’Europe de rivaliser avec les leaders mondiaux dans ce secteur.

However, this company could not prove that it bought sufficient quantities of cells outside of the PRC that would enable them to produce the amount of solar modules that they exported to the Union.
Elle n'a cependant pas été en mesure de prouver qu'elle achetait suffisamment de cellules en dehors de la RPC pour produire la quantité de modules solaires qu'elle exportait vers l'Union.

There is some theoretical and research evidence that if that cytoplasm were supplemented with additional cytoplasm from a normal cell, it would enable that zygote to grow.
La théorie et la recherche indiquent que si on ajoutait à ce cytoplasme un cytoplasme supplémentaire provenant d'une cellule normale, cela permettrait au zygote de se développer.