Vertaling van "cellulose industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cellulose Industry Standards Enforcement Program
Cellulose Industry Standards Enforcement Program

cellulose industry
industrie de la cellulose

French Confederation of the Paper, Cardboard and Cellulose Industries
Confédération française de l'industrie des papiers, cartons et celluloses | COPACEL [Abbr.]

nanocrystalline cellulose | NCC | nanocellulose | cellulose nanocrystals | CNXL | CNC | cellulose nanowhiskers | CNW | cellulose whiskers | cellulose nanofibers | cellulose nanofibrils
cellulose nanocristalline | nanocellulose cristalline | nanocellulose | nanocristaux de cellulose | nanofibres de cellulose | nanofibrilles de cellulose

microcrystalline cellulose | MCC | microfibrillar cellulose | MFC | cellulose microcrystals | cellulose whiskers
cellulose microcristalline | cellulose microfibrillée | microcristaux de cellulose

cellulosic fiber | cellulosic fibre | cellulose fiber | cellulose fibre
fibre cellulosique | fibre de cellulose

cellulosic fiber [ cellulosic fibre | cellulose fiber | cellulose fibre ]
fibre cellulosique [ fibre de cellulose ]

cellulose fibre [ cellulose fiber | cellulosic fibre | cellulosic fiber ]
fibre cellulosique [ fibre de cellulose | fibre cellulose ]

cellulose ethyl ether | ethyl cellulose | ethyl ether of cellulose
éther éthylique de cellulose | éthylcellulose

cellulose insulation (1) | cellulosic insulation (2)
isolant cellulosique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“non-food cellulosic material” means feedstocks mainly composed of cellulose and hemicellulose, and having a lower lignin content than ligno-cellulosic material; it includes food and feed crop residues (such as straw, stover, husks and shells), grassy energy crops with a low starch content (such as ryegrass, switchgrass, miscanthus, giant cane and cover crops before and after main crops), industrial residues (including from food and feed crops after vegetal oils, sugars, starches and protein have been extracted), and material from biowaste;
s) “matières cellulosiques non alimentaires”: des matières premières essentiellement composées de cellulose et d'hémicellulose et ayant une teneur en lignine inférieure à celle des matières ligno-cellulosiques; elles incluent des matières contenant des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale (tels que la paille, les tiges et les feuilles, les enveloppes et les coques), des cultures énergétiques herbeuses à faible teneur en amidon (telles qu'ivraie, panic érigé, miscanthus, canne de Provence et cultures de couverture antérieures et postérieures aux cultures principales), des résidus industriels (y compris des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale après l'extraction des huiles végétales, sucres, amidons et protéines) et des matières provenant de biodéchets;

“ligno-cellulosic material” means material composed of lignin, cellulose and hemicellulose such as biomass sourced from forests, woody energy crops and forest-based industries' residues and wastes;
r) “matières ligno-cellulosiques”: des matières composées de lignine, de cellulose et d'hémicellulose telles que la biomasse provenant des forêts, les cultures énergétiques ligneuses et les résidus et déchets des industries forestières;

'non-food cellulosic material' means feedstocks mainly composed of cellulose and hemicellulose, and having a lower lignin-content than ligno-cellulosic material; it includes food and feed crop residues (such as straw, stover, husks and shells), grassy energy crops with a low starch content (such as switchgrass, miscanthus, giant cane), industrial residues (including from food and feed crops after vegetal oils, sugars, starches and protein have been extracted), and material from biowaste;
s) ‘matières cellulosiques non alimentaires’: des matières premières essentiellement composées de cellulose et d'hémicellulose et ayant une teneur en lignine inférieure à celle des matières ligno-cellulosiques; elles incluent des matières contenant des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale (tels que la paille, les tiges et les feuilles, les enveloppes et les coques), des cultures énergétiques herbeuses à faible teneur en amidon (telles que panic érigé, miscanthus, canne de Provence), des résidus industriels (y compris des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale après l'extraction des huiles végétales, sucres, amidons et protéines) et des matières provenant de biodéchets;

'ligno-cellulosic material' means material composed of lignin, cellulose and hemicellulose such as biomass sourced from forests, woody energy crops and forest-based industries' residues and wastes;
r) ‘matières ligno-cellulosiques’: des matières composées de lignine, de cellulose et d'hémicellulose telles que la biomasse provenant des forêts, les cultures énergétiques ligneuses et les résidus et déchets des industries forestières;

Mr. Crotogino, my question for you is on the issue of the source of cellulose for nano-crystalline development, whether crystals or fibre, taking away the existing processes that are set up to deal with wood in the current industries from which cellulose is derived.
Monsieur Crotogino, ma question pour vous porte sur la source de la cellulose pour le développement nanocristallin, qu'il s'agisse de cristaux ou de fibres, sans tenir compte des processus qui sont en place dans les industries du bois d'où la cellulose provient.

Following the ban of boric acid for biocidal uses, and in order to maintain the flame retardant properties of certain insulation materials (including cellulose wadding), the French industry replaced boron compounds with ammonium salts.
Après l’interdiction de l’acide borique en tant qu’agent biocide, et afin de préserver les propriétés ignifuges de certains isolants (y compris de la ouate de cellulose), les industriels français ont remplacé les composés du bore par des sels d’ammonium.

I'll speak to the question of cellulose, because you don't have a cellulose ethanol industry anywhere in the world.
Je parlerai de la question de la cellulose, car il n'existe aucune industrie d'éthanol produit à partir de cellulose dans le monde.

To go back to the example of nanocrystalline cellulose, and to draw a parallel with polyester, if nanocrystalline cellulose products become available, they can be used in other products, such as panels, or other parts, which are used in the auto industry.
Pour reprendre l'exemple de la nanocellulose cristalline et faire le parallèle avec le polyester, si on a l'accessibilité de la nanocellulose cristalline, on peut faire des produits avec. Prenons le cas des panneaux dans l'industrie automobile ou d'autres parties.

If you were looking at the kind of capital that Mr. Wasilenkoff said is required to adapt an existing facility — and, if you are entering the industry today and you saw value-added products from carbohydrates and small cellulosic polymers even for jet engine fuel to specialty chemicals — how do you see the forestry by-product area competing with products emerging in terms of the rapidly growing biomass: that is, the fast growing small bushes to grasses and what we are beginning to see in terms of the use of algae and some bacteria as mass producers of cellulose-like or small carbohydrate polymers.
Si vous aviez les capitaux qu'il faut, selon M. Wasilenkoff, pour adapter des installations existantes, et si vous entriez dans l'industrie aujourd'hui et voyiez les produits à valeur ajoutée provenant des hydrates de carbone et des petits polymères cellulosiques, même pour le carburant de réacteurs et des produits chimiques de spécialité, comment, selon vous, le secteur des sous-produits forestiers peut-il concurrencer les produits qui proviennent de la biomasse à croissance rapide, je veux dire les arbustes à croissance rapide, les herbes et même les algues et certaines bactéries comme producteurs de masse de polymères analogues à la cellulose ou de petits polymères des hydrates de carbone?

- Aid number: NN 127/93 - Sector: pulp industry - Member State: France - Opening of procedure The Commission decided today to open the procedure provided for in Article 93(2) of the EC Treaty against aid provided by the French Government to Cellulose du Rhône et de l'Aquitaine (CDRA).
- Numéro d'aide: NN 127/93 - Secteur: industrie de la pâte à papier - État membre: France - Ouverture de la procédure La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité instituant la CEE contre une aide accordée par le gouvernement français à la Cellulose du Rhône et de l'Aquitaine (CDRA).