Traduction de «cema » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CEMA standards
normes CEMA

Conveyor Equipment Manufacturers Association [ CEMA | Association of Conveyor and Material Preparation Equipment Manufacturers | Conveyor Association ]
Conveyor Equipment Manufacturers Association [ CEMA | Association of Conveyor and Material Preparation Equipment Manufacturers | Conveyor Association ]

Canadian Ethnic Media Association [ CEMA | Canadian Ethnic Journalists and Writers Club ]
Canadian Ethnic Media Association [ CEMA | Canadian Ethnic Journalists and Writers Club ]

European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | CEMA [Abbr.]
Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole | CEMA [Abbr.]

Groups of Agricultural Machinery Manufacturer-CEMA
Commission de la CEE du Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole-CEMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member for Malpeque said earlier that in the late 1960s legislation was read in the House to bring in supply management and marketing boards for four commodities. We have the Canadian Dairy Commission, CEMA, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Chicken Marketing Agency and the Canadian Turkey Marketing Agency.
Le député de Malpèque a rappelé tout à l'heure qu'à la fin des années 1960, la Chambre avait adopté des lois pour mettre en oeuvre la gestion de l'offre grâce à la création d'offices de commercialisation pour quatre produits: la Commission canadienne du lait, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Office canadien de commercialisation du poulet et l'Office canadien de commercialisation du dindon.

According to the organisation representing the industry (CEMA), turnover decreased by 20-25% between 2008 and 2009, while figures for the 1st quarter of 2010 show a fall of 22% compared to 2009.
Elle se fait aussi sentir dans la fabrication des tracteurs. D'après l'association des constructeurs (CEMA), le chiffre d'affaires en 2009 a diminué de 20 à 25 % par rapport à 2008, tandis que, pour le premier trimestre de 2010, les chiffres indiquent une chute de 22 % par rapport à 2009.

Regarding the other part of the data that's generated both from CEMA and from RAMP, in the course of our work we asked, is that data then somehow entered into or does it become part of the data systems that the federal government maintains?
Pour ce qui est de l'autre partie des données générées par la CEMA et RAMP, dans le cadre de notre travail, nous avons demandé si ces données étaient entrées dans les systèmes de données du gouvernement fédéral.

Are you aware of the CEMA recommendation that habitat be set aside, particularly for caribou, but that the Government of Alberta has refused?
Êtes-vous au courant de la recommandation de la CEMA visant à mettre de côté des habitats, en particulier pour le caribou, mais que le gouvernement de l’Alberta a refusée?

Your Rapporteur has taken into consideration the discussions held during the Workshop organised by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on 11 December 2008 as well as the input received by several stakeholders, institutions and academia, such as CEN (European Committee for Standarisation), CEMA (European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery), Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (The European Engineering Industries Association), Julius Kühn-Institute-Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI-Germany) and the Department of Agricultural Engineering and Informatics of the University of Agriculture in Krakow.
Votre rapporteur a tenu compte des discussions qui ont eu lieu dans le cadre de l'atelier organisé par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, le 11 décembre 2008, ainsi que des suggestions formulées par plusieurs parties intéressées, institutions et universités, comme le CEN (Comité européen de normalisation), le CEMA (Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole), l'association Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (Association européenne de l'ingénierie industrielle), le centre fédéral de recherche sur les plantes cultivées - Institut Julius Kühn (JKI-Allemagne) et le département d'ingénierie agricole et informatique de l'université de sciences agricoles de Cracovie.

The European Committee of Associations of Agricultural Machinery Manufacturers (CEMA) has undertaken, on its own behalf and on that of its members, to comply with those principles.
Le Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole (CEMA) s'est engagé pour son compte et le compte de ses associations membres à respecter ces principes.

In addition, other producers' associations which have not been investigated by the Commission have also agreed to operate exchanges in accordance with the undertakings given by CEMA.
Par ailleurs, d'autres associations de producteurs, pour lesquelles il n'y avait pas de dossier ouvert, s'engagent également à opérer les échanges selon les engagements du CEMA.