Traduction de «cement base » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cement base
ciment pour base

cement process [ cement-based process | cement-based solidification ]
procédé à base de ciment [ procédé de solidification/stabilisation à base de ciment | solidification par le ciment ]

cement paint [ cement-base paint | cement-based paint ]
peinture au ciment [ peinture à base de ciment ]

wastes from other cement-based composite materials
déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment

cement-treated base | cement-treated soil
base traitée | base traitée au ciment

apply rubber cement | rubber cement brushing | applying rubber cement | brush rubber cement
brosser de la colle au caoutchouc

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
ciment portland à durcissement rapide | ciment portland à haute résistance initiale

cement moving | hauling cement | haul cement | moving cement
transporter du ciment

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

asbestos cement siding | fiber cement siding | fibre cement center | fibrous cement siding | fiber-reinforced cement siding
parement d'amiante-ciment | parement de fibrociment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glass fibre mesh for reinforcement of cement based renderings
Treillis en fibre de verre pour l’armature des enduits à base de ciment

Calcium aluminate based refractory cement
Ciment réfractaire à base d’aluminate de calcium

Thermal insulation and/or sound absorbing boards based on expanded polystyrene and cement
Panneaux absorbants d’isolation thermique et/ou sonore à base de polystyrène expansé et de ciment

The Cement Association serves its member companies in three key capacities: to market cement and concrete solutions; to provide technical engineering support to users of concrete and other cement-based solutions; and to provide a vehicle for our member companies to participate in public affairs.
L'Association canadienne du ciment assume trois fonctions principales au service de ses compagnies membres: commercialiser des solutions ciment et béton; offrir un soutien technique en génie aux utilisateurs de béton et d'autres solutions à base de ciment; et offrir à nos compagnies membres un moyen de participer aux affaires publiques.

We would simply like to make you aware of a potential cement-based solution, that being something called solidification stabilization.
Je veux simplement vous signaler qu'il serait possible d'utiliser du ciment dans le processus de stabilisation par solidification.

Moreover, in certain circumstances, energy savings can be achieved by using concrete, which is cement based.
Par ailleurs, l'utilisation du béton, qui est fait à base de ciment, peut permettre, dans certaines circonstances, des économies énergétiques.

The Inuit helped cement Canada's land base, territorial base, in the North and continue to play a role in the exercise of sovereignty through their presence and work via the Rangers.
Les Inuits ont contribué à cimenter la base territoriale du Canada dans le Nord et continuent de jouer un rôle dans l'exercice de la souveraineté de par leur présence et leur travail avec les Rangers.

The products concerned are, in addition to cement, cement-based products (e.g. ready mix concrete) and other materials used to produce cement-based products (e.g. clinker, aggregates, blast-furnace slag, granulated blast-furnace slag, ground granulated blast-furnace slag, fly ash).
Les produits en cause sont, outre le ciment, les produits à base de ciment (béton prêt à l'emploi, par exemple) et d’autres matériaux utilisés pour fabriquer des produits à base de ciment (tels que mâchefer, adjuvants pour béton, laitier de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau moulu et cendre volante).

The operator shall either derive the cement/clinker ratio for each of the different cement products based on the provisions of Articles 32 to 35 or calculate the ratio from the difference of cement deliveries and stock changes and all materials used as additives to the cement including by-pass dust and cement kiln dust.
L’exploitant détermine le rapport ciment/clinker pour chacun des produits de ciment sur la base des dispositions des articles 32 à 35, ou calcule ce rapport à partir de la différence entre les livraisons et la variation des stocks de ciment et l’ensemble des matières utilisées comme additifs dans le ciment, y compris les poussières de bypass et les poussières des fours à ciment.

wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment autres que ceux visés aux rubriques 10 13 09 et 10 13 10