Vertaling van "cemi graduates international network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CEMI Graduates International Network
CEMI Graduates International Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the presence of international students on Canadian campuses alerts Canadian students to the intensity of global competition that awaits them upon graduation, and it creates lifelong networks that will span the world and will continue beyond their time on campus.
De plus, leur présence sur nos campus signale aux étudiants canadiens que la concurrence sera féroce à leur entrée sur le marché du travail, et contribue à l'établissement de réseaux durables à travers le monde qui se perpétueront au-delà de leur séjour sur les campus. J'ai dit quelques mots à propos des retombées économiques et des avantages pour les étudiants canadiens.

The proposed programme aims to make higher education in the Union more attractive to students and teachers in third countries by means of scholarships and the setting up of around 90 inter-university networks, which will provide some 250 " European Masters Courses". The proposal would allow for post-graduate students from third countries to receive grants at a level of circa EUR 21000 per year, an amount considered comparable to that of other international programmes, such as the U.S. Fulbright Scholarships. The proposal also provides for the mobility of European students and teachers to third countries.
Le programme qui est proposé vise à rendre l'éducation supérieure européenne plus attrayante pour les étudiants et les enseignants des pays tiers grâce à des bourses d'études et à la création de 90 réseaux interuniversitaires environ qui offriront quelques 250 "masters UE". La proposition permettrait aux étudiants de troisième cycle de pays tiers de bénéficier de bourses s'élevant à 21 000 euros environ par an, montant jugé comparable à celui d'autres programmes internationaux tels que celui des États-Unis. La proposition prévoit aussi la mobilité des étudiants et des enseignants européens vers des pays tiers.

Post-secondary networks wish to develop their programs and remain on the lookout for emerging student groups within their institutions, such as graduates of French immersion programs and international students.
Les réseaux postsecondaires veulent développer leurs programmes et rester à l'affût de clientèles en émergence au sein de leurs institutions, soit les diplômés des programmes d'immersion française et les étudiants étrangers.