Traduction de «cent any extra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

advise customers on a vehicle's extra services | advising a customer on a vehicle's extra services | advise customers on vehicle's extra services | instruct customers on vehicle's extra services
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

plan extra-curricular activities | supervise extra-curricular activities | manage extra-curricular activities | oversee extra-curricular activities
superviser des activités extra-scolaires

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

extra-EU trade [ extra-Community trade ]
échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]

public hearing [ extra-parliamentary consultation ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

extra-territoriality [ ex-territoriality ]
exterritorialité [ extraterritorialité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are concerned with Ottawa's immigration policy and what that policy is costing the people of B.C. They will say that if you have any extra money put it into matters where you already have responsibilities rather than try to inveigle us through 50-cent dollars into a new social program.
On est préoccupé par la politique d'immigration d'Ottawa et par le coût de cette politique pour la Colombie-Britannique. On vous dira que s'il y a de l'argent de plus à dépenser, il faut l'accorder à des secteurs où la province a déjà des responsabilités plutôt que d'essayer avec le régime de 50 cents au dollar de les entraîner vers un nouveau programme social.

Extra loading to reach the test mass of the vehicle shall be placed above the driven rear axle(s). The extra loading is limited to 75 per cent of the maximum mass allowed for the rear axle.
La charge supplémentaire nécessaire pour atteindre la masse d’essai du véhicule doit être placée au-dessus de l’essieu (ou des essieux) tiré(s); elle est limitée à 75 % de la charge maximale admissible sur l’essieu arrière.

However, extra costs of producing an egg in a barn instead of an unenriched cage system are estimated at 1,3 cents and extra costs of producing an egg in a free-range instead of an unenriched cage system at 2,6 cents[19].
Toutefois, le surcoût de la production d’un œuf de poule élevée en volière par rapport à un œuf de poule élevée en cage non aménagée est estimé à 1,3 cent et pour un œuf de poule élevée en plein air la différence est de 2,6 cents[19].

Increasing the pace of these shifts by 1 per cent a year from 2009 would release extra funds to have a direct impact on growth and jobs in rural communities.
L’accélération de 1 % par an de ce processus à partir de 2009 permettrait de dégager des fonds supplémentaires ayant un impact direct sur la croissance et sur l’emploi dans les communautés rurales.

Historically the net loss in terms of lending under this program has only been 1 per cent. Any extra costs incurred under the new act will be offset by an increase in the registration fee paid by the producers and marketing co-operatives that benefit from the program.
De tout temps, les pertes nettes concernant les prêts consentis dans le cadre de ce programme n'ont été que de 1 p. 100. Tous les coûts supplémentaires occasionnés par la nouvelle loi seront compensés par une hausse des frais d'enregistrement payés par les producteurs et les coopératives de commercialisation bénéficiant du programme.

They do not receive any extra funding for English second-language learning when they have some 20 per cent of their students who are, in all the other aspects of their lives, francophones.
Elles ne reçoivent pas de financement supplémentaire pour l'apprentissage de l'anglais en tant que langue seconde, alors qu'elles comptent quelque 20 p. 100 d'élèves qui sont francophones dans tous les autres aspects de leur vie.

The Council of Ministers agreed in December 1984 to raise the quotas by 30 per cent in 1985 and by 15 per cent a year for the following four years; the Commission has worked out the 1986 figures to allow for the extra 15 per cent, but is proposing an additional expansion to reflect the increased traffic anticipated from enlargement and to provide quotas for the two new Member States.
Le Conseil de ministre est convenu en decembre 1984 de relever les contingents de 30 % en 1985 et de 15 % par an au cours des quatre annees suivantes; la Commission a calcule les chiffres de 1986 de maniere a tenir compte des 15 % supplementaires, mais elle propose un accroissement additionnel pour tenir compte du developpement du trafic qui resultera de l'elargissement et pour attribuer des contingents aux deux nouveaux Etats membres.