Traduction de «cent decrease thanks » (Anglais → Français) :

It is quite easy to see that the deficit was reduced thanks to a 33 per cent decrease in transfers for health and social programs.
On constate assez facilement que la lutte au déficit s'est faite par une diminution de 33 p. 100 des transferts pour la santé et pour les programmes sociaux.

This capping contributed to reducing the share received by the more advantaged provinces-thank goodness for that ceiling-which decreased from 55.1 per cent in 1989-1990 to 50.2 per cent in 1992-1993.
L'imposition de ce plafond a contribué à réduire la part reçue par les provinces les mieux nanties-une chance que le plafond était là-qui est passée de 55,1 p. 100 en 1989-1990 à 50,2 p. 100 en 1992-1993.

If I am correct in understanding that there are 45,000 cases in Manitoba, that represents nearly a 25 per cent decrease, thanks to crime-fighting measures.
Si je comprends qu'il y a 45 000 cas au Manitoba, c'est presque une diminution de 25 p. 100 des dossiers, grâce à des actions posées pour réduire la criminalité.