Traduction de «cent ethanol mandate » (Anglais → Français) :

We have an 8.5 per cent ethanol mandate in this province, and there is a national biofuel mandate, 5 per cent ethanol, 2 per cent biodiesel.
Nous avons un mandat d'éthanol de 8,5 p. 100 dans la province, et il y a un mandat national de biocarburant, 5 p. 100 pour l'éthanol et 2 p. 100 pour le biodiesel.

British Columbia has a 5 per cent ethanol mandate and a 3 per cent biodiesel mandate growing to 5 per cent. That came into effect January 1 of this year.
La Colombie-Britannique a un mandat d'éthanol de 5 p. 100 et un mandat de biodiesel de 3 p. 100, qui montera à 5 p. 100. C'est entré en vigueur le 1 janvier de cette année.

Alberta has a 5 per cent ethanol mandate and a 2 per cent biodiesel mandate that will come into effect on April 1, 2011.
L'Alberta a un mandat d'éthanol de 5 p. 100 et un mandat de biodiesel de 2 p. 100, qui entreront en vigueur le 1 avril 2011.

We have a 7.5 per cent ethanol mandate in the province. We are the second largest ethanol producer in Canada, after Ontario.
La province exige un contenu en éthanol de 7,5 p. 100. Nous sommes le deuxième producteur d'éthanol en importance au Canada, après l'Ontario.

The federal government's own cost-benefit analysis for its recently implemented 5 per cent ethanol mandate determined that this single regulation could result in motorists paying an additional $3 billion in fuel costs to drive their cars over the next 25 years.
L'analyse coûts-avantages du gouvernement fédéral relative à l'ajout de 5 p. 100 d'éthanol dans les carburants, obligatoire depuis peu, a établi que ce règlement à lui seul pourrait signifier que les automobilistes devront payer 3 milliards de dollars supplémentaires d'ici 25 ans pour acheter l'essence qui fait rouler leur voiture.