Traduction de «cent from nurses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist animals recovering form veterinary medical procedures | provide nursing care for animals recovering from surgical procedures | provide nursing care for animals in recovery | provide nursing care for animals recovering from veterinary medical procedures
fournir des soins infirmiers à des animaux convalescents

per cent variance from lowest cost
pour cent de variation du coût le plus bas

Highlights from the Regulated Nursing Workforce in Canada, 2005
Points saillants sur la main-d'œuvre infirmière réglementée au Canada, 2005

Discharged from care of dyspepsia specialist nurse
congé des soins d'une infirmière spécialiste de la dyspepsie

Discharged from care of diabetes specialist nurse
congé des soins d'une infirmière spécialiste du diabète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Berthiaume: The breakdown by reporting type of the reports we receive overall is 24 per cent from physicians; 13 per cent from pharmacists; 16 per cent from health care professionals, not otherwise specified; 17 per cent from nurses; and 27 per cent from consumers.
Dr Berthiaume : Dans l'ensemble, la répartition des types de rapports que nous recevons est la suivante : 24 p. 100 des médecins; 13 p. 100 des pharmaciens; 16 p. 100 des professionnels de la santé autres que ceux précisés; 17 p. 100 du personnel infirmier et 27 p. 100 des consommateurs.

Senator Ringuette: To bring some perspective on the yearly savings of $7.2 billion, it is twice the yearly cut of $3.6 billion from the federal government in health care transfers to the provinces; it is 50 per cent of the payroll of the 237,000 public service health nurses in Canada; it is 30 per cent — 30 per cent — of the federal and provincial royalty and taxes from oil and natural gas; and it is equal to the annual revenue of the forestry and logging sector.
Le sénateur Ringuette : Pour vous donner un ordre de grandeur quant à ces économies annuelles de 7,2 milliards de dollars, disons que ce chiffre représente le double de la diminution annuelle de 3,6 milliards de dollars que le gouvernement fédéral a effectuée dans les transferts aux provinces au titre des soins de santé. Il représente aussi la moitié des salaires versés aux 237 000 infirmières de la santé publique au Canada, ou bien 30 p 100 — je dis bien 30 p. 100 — des redevances et des taxes fédérales et provinciales tirées du pétrole et du gaz naturel. Enfin, ce chiffre est égal au revenu annuel du secteur forestier.

Thanks to research funds, nursing best practice guidelines have led to the reduction of pressure ulcers from 21 per cent to 10.6 per cent in five years.
Grâce au fonds de recherche, des lignes directrices de pratiques exemplaires en sciences infirmières ont permis, par exemple, de réduire de 21 p. 100 à 10,6 p. 100 en cinq ans le nombre de plaies de pressions.

The U.S. Department of Health and Human Services reported that the cost of an office visit to see a nurse practitioner ranged from 10 per cent to 40 per cent less than the cost of comparable primary care service provided by a physician.
Le département américain de la Santé et des Services sociaux a déclaré que le coût d'une visite à une infirmière ou à un infirmier praticien était de 10 à 40 p. 100 inférieur au coût de soins primaires comparables prodigués par un médecin.

It is a sad fact that nurses are sicker than any other worker in the country, In fact, 8.4 per cent of nurses are absent from work due to illness each week.
C'est un regrettable fait que les infirmières tombent plus souvent malades que n'importe quelle autre catégorie professionnelle. Chaque semaine, 8,4 p. 100 des infirmières sont en congé de maladie.