Vertaling van "cent how does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

How does the Goods and Services Tax affect the non-industrial private forest sector in the Maritimes?
Incidence de la taxe sur les produits et services sur le secteur des forêts privés commerciales de la région des Maritimes

How does literacy affect the health of Canadians?: a profile paper
Effets du niveau d'alphabétisme sur la santé des Canadiens et des Canadiennes: étude de profil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then you said that if the Canadian dollar is at par, the suggested retail price for the Canadian market must be no more than the 10 per cent. How does the department measure or ensure compliance with that regulation?
Puis vous avez dit que s'il y a parité du dollar canadien avec le dollar américain, le prix de détail suggéré pour le marché canadien ne doit pas être supérieur de plus de 10 p. 100. Comment le ministère s'assure-t-il que les intervenants respectent ce règlement?

Senator Finley: It is about 81 per cent. How does your cost per available seat mile compare to other airlines within Canada?
Le sénateur Finley : Environ 81 p. 100. Comment votre coût par siège-mille disponible se compare-t-il à celui d'autres lignes aériennes au Canada?

How does the 14 per cent compare to the 7 per cent? Is it not going from 7 per cent to 50 per cent?
Cela ne passe-t-il pas de 7 à 50 p. 100?

Let me ask the finance minister again how he can possibly claim no new taxes when the average family income has dropped by $3,000 per year and its Canadian pension plan payroll taxes have been hiked 70 per cent. How does it work?
Je pose de nouveau la question au ministre des Finances: comment peut-il prétendre qu'il n'y a eu aucune nouvelle taxe quand le revenu familial moyen a diminué de 3 000 $ par année et que les charges sociales prenant la forme de cotisations au Régime de pensions du Canada ont augmenté de 70 p. 100?

According to the Minister of Finance, the figure is 13 per cent. How does the Prime Minister justify this imbalance between Quebec and Ontario in the distribution of federal research facilities, whereas Hull, Gatineau and Aylmer are within the National Capital Region and could have received a greater proportion of these facilities?
Selon les chiffres du ministre des Finances, c'est 13 p. 100. Comment le premier ministre peut-il justifier aussi un tel déséquilibre entre le Québec et l'Ontario dans la répartition des installations de recherche fédérales, alors que Hull, Gatineau et Aylmer se situent dans la région de la capitale du Canada et auraient pu recevoir une proportion plus grande de ces installations?