Traduction de «cent albertans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]
Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]

French-speaking Albertan [ Franco-Albertan ]
Franco-Albertain [ Franco-Albertaine ]

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

Albertan
Albertain | Albertaine

cent sign
symbole du cent

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One hundred per cent of urban Albertans were eligible to receive services from a United Way program. Only 18 per cent of rural Albertans were eligible to receive funding from a United Way service or program.
La totalité des Albertains vivant dans les villes avaient droit aux services de United Way, tandis que seulement 18 p. 100 de ceux des zones rurales étaient admissibles à du financement en vertu d'un service ou d'un programme de cet organisme.

According to a recent Literacy Alberta document, 40 per cent of adult Albertans and 35 per cent of working age Albertans do not have the literacy skills necessary to reach their own potential in our increasingly knowledge-based economy.
Selon un document récent de Literacy Alberta, 40 p. 100 des Albertains adultes et 35 p. 100 des Albertains en âge de travailler n'ont pas le niveau d'alphabétisation nécessaire pour réaliser tout leur potentiel dans notre économie de plus en plus basée sur les connaissances.

First of all, let us be clear that almost 80 per cent of Canadians are in favour of this bill, including 90 per cent of Quebecers, and I have also learned that 68 per cent to close to 80 per cent of Albertans back the government's gun control bill.
Dès le départ, il faut bien s'entendre, tout près de 80 p. 100 des Canadiens sont en faveur de ce projet de loi, dont 90 p. 100 au Québec, et j'apprends aussi que près de 80 p. 100 des Albertains approuvent le gouvernement dans la présentation de ce projet de loi sur le contrôle des armes à feu.

Can he not hear the voices of the 71 per cent of Canadians, of the 58 per cent of Albertans and of the 79 per cent of women who believe that registering firearms will bring greater safety to our streets and in our homes, or is he just refusing to listen?
N'entend-il pas les voix de 71 p. 100 des Canadiens, de 58 p. 100 des Albertains et de 79 p. 100 des femmes, qui croient que l'enregistrement des armes à feu nous assurera plus de sécurité, dans les rues et dans nos foyers?

In 1990, only 12 per cent of New Brunswick's adult population took advantage of training programs, as compared with 17 per cent of all Canadians and 22 per cent of Albertans.
En 1990, seulement 12 p. 100 de la population adulte du Nouveau-Brunswick se prévalait des programmes de formation comparativement à 17 p. 100 à l'échelle nationale, dont 22 p. 100 en Alberta.