Vertaling van "dollars-and-cents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dollars-and-cents facts
réalité pécuniaire

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

50 cent dollar [ 50-cent dollar ]
dollar à 50 cents

The Dollars and cents of shopping centers: A study of receipts and expenses
The Dollars and cents of shopping centers: A study of receipts and expenses

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The denominations of money in the currency of Canada are dollars and cents, the cent being one hundredth of a dollar.
(2) Les valeurs nominales de la monnaie canadienne sont le dollar et le cent, celui-ci étant la centième partie d’un dollar.

There are dollars and cents involved. However, the most important issue is not the dollars and cents.
Il y a, dans ce cas-ci, des dollars et des cents qui sont en cause, mais ce n'est pas là le plus important.

It leaves dollars and cents in the pockets of Canadians who are able to use those dollars and cents to contribute to the health of the Canadian economy.
Elles font que les Canadiens ont davantage d'argent dans leurs poches pour être en mesure de contribuer plus activement à la santé de l'économie canadienne.

There are massive American subsidies at 38 cents on the dollar, 55 cents on the dollar from Europe, and 9 cents on the dollar from our own country.
Ils doivent faire face aux subventions américaines massives de 38c. au dollar, aux subventions européennes de 55c. au dollar tandis qu'ils ont droit eux-mêmes à 9c. au dollar.

The StatsCan 2009 Canadian Financial Capabilities Survey found that 70 per cent of Canadians were pretty confident they would have a satisfactory retirement income, yet only 40 per cent of them knew what that translated into in dollars and cents in terms of what they needed to do to save.
L'Enquête canadienne sur les capacités financières réalisées par Statistique Canada en 2009 révèle que 70 p. 100 des Canadiens se disent très confiants que leur revenu de retraite sera suffisant, tandis que 40 p. 100 seulement savent de combien ils auront besoin et combien d'argent ils doivent épargner.

It is outrageous that EADS loses a billion euro every time the dollar falls 10 cents against an ideological euro.
Il est scandaleux qu'EADS perde un milliard chaque fois que le dollar baisse de 10 centimes face à un euro idéologique.

When you have a dollar a day to live on and it costs 75 cents to feed yourself, and then this increases by 40%, you have nowhere to go.
Lorsque vous avez un dollar par jour pour vivre et que vous consacrez 75 centimes de ce dollar pour vous nourrir, lorsque cette part-là augmente de 40%, vous n'avez plus aucune marge de manœuvre.

If, then, I may take the example of the aerospace industry, which, with its plans for redundancies and cutbacks and its threats of farming work out and of moving it to other sites, holds the centre of the stage today, a ten-cent change in the euro/dollar exchange rate amounts to the loss or gain of a billion euros in Airbus’ year-end figures.
Ainsi, pour parler d’une industrie qui occupe le devant de la scène aujourd’hui avec des plans sociaux, des suppressions d’emplois, des menaces d’externalisation ou de délocalisation, c’est-à-dire l’aéronautique, une variation de 10 cents dans le cours de change entre l’euro et le dollar équivaut à une perte ou à un gain d’un milliard d’euros dans le résultat d’Airbus.

It has risen from 0.87 cents to the dollar to 1.30.
Il est passé de 0,87 cents par rapport au dollar à 1,30.