Traduction de «cent lumber resources were harvested barely » (Anglais → Français) :

However, if Nunavut were to develop its own harvesting capacity and obtain a percentage share of its adjacent resources comparable to that which is the case in the Atlantic provinces, around 80 or 90 per cent, we heard that the values of landings in Nunavut could be as high as $80 to $90 million, not including the potential economic benefits of value-added shore- based processing.
Par ailleurs, si le territoire développait ses capacités de pêche propres et obtenait une part des ressources halieutiques comparable à celle des provinces de l'Atlantique, soit de 80 à 90 p. 100, on estime que les débarquements totaux pour le Nunavut pourraient valoir jusqu'à 80 ou 90 millions de dollars, sans compter les retombées économiques de la transformation à valeur ajoutée à terre.

It is important to remember that 20 per cent of lumber resources were harvested barely five years ago.
Il ne faut pas oublier que 20 p. 100 de la ressource a été coupée, il y a à peine cinq ans.