Vertaling van "cent rate across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

consistency of ratings across the euro area
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro

sample rates across the yield curve
échantillon de taux sur la courbe de rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several Member States have also tried to improve the interaction between the pension system and the labour market performance, but the employment rate of older workers amounted to only 40 per cent in 2002, with sizeable differences across Member States.
Plusieurs autres ont également cherché à améliorer l'interaction entre les régimes de retraite et les résultats du marché du travail. Le taux d'emploi des travailleurs âgés reste toutefois insuffisant, n'atteignant que 40 % en 2002, avec des différences considérables entre les États membres.

According to the International Monetary Fund (IMF), cyclical factors explain about 50 per cent of the changes in youth unemployment rates across Europe and 70 per cent in stressed euro area countries.[1]
D’après le Fonds monétaire international (FMI), des facteurs conjoncturels expliquent environ 50 % des variations des taux de chômage des jeunes en Europe et 70 % dans les pays en difficulté de la zone euro[1].

My answer to that is that we are not dumping on the Atlantic region; we are bringing our tax rate down to a competitive rate across those three province, currently ranging from 19 and 20 per cent, depending on the province here in the Atlantic, down to a harmonized rate of 15 per cent. That is a reduction of at least four per cent.
Je réponds à cela que nous ne nous en prenons pas à la région de l'Atlantique; nous allons abaisser notre taux d'imposition dans les trois provinces pour le rendre compétitif, et ce taux se situe actuellement entre 19 et 20 p. 100, selon la province où l'on se trouve dans l'Atlantique, et le taux harmonisé sera abaissé à 15 p. 100. C'est une réduction d'au moins 4 p. 100.

Mr. Drummond: As evidence of that, we have offered in the discussions with the other provinces that they could harmonize at a rate other than 8 per cent. It would be the perfect world if we all had the same rate across the country, but some provinces already have 7-per-cent sales tax rates.
M. Drummond: Je vous dirais, en guise de preuve, que nous avons dit aux autres provinces qu'elles pourraient harmoniser leur taxe avec la TPS à un taux autre que de 8 p. 100. Ce serait formidable que nous ayons le même taux d'un bout à l'autre du pays, mais certaines provinces ont déjà une taxe de vente de 7 p. 100. Nous ne leur avons pas dit qu'il leur faut porter leur taxe à 8 p. 100 pour participer à l'entente.

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, I am going from recollection so I stand to be corrected, but I believe that initially the required level of unemployment was 12 per cent. It then dropped to 10 per cent because the general unemployment rate across the country declined, as we are all happy to acknowledge.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, si ma mémoire m'est fidèle, et on me corrigera si je me trompe, je crois que, à l'origine, le taux de chômage nécessaire était de 12 p. 100. Il a ensuite été ramené à 10 p. 100 parce que le taux de chômage général pour l'ensemble du pays avait baissé, comme nous sommes tous heureux de le reconnaître.

I would like to read into the record the financial impact a harmonized tax of 12 per cent would have in Alberta. It reads: ``We conclude that harmonization at a 12 per cent rate across Canada will cause real gross domestic product in Alberta to fall by up to one-half of a per cent in the short term, and as many as 10,000 jobs would be lost.
Le rapport décrit l'incidence financière qu'aurait l'application en Alberta d'une taxe harmonisée de 12 p. 100 comme suit: «En conclusion, nous sommes d'avis qu'une taxe de 12 p. 100 harmonisée partout au Canada causerait à court terme en Alberta une chute du produit intérieur brut réel pouvant atteindre un demi de un p. 100 et éliminerait jusqu'à 10 000 emplois.