Traduction de «cent share northern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio
Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s

Proposed Acquisition of 100 per cent of the Voting Shares of Air Atlantic (1995) Ltd. Exemption Order
Arrêté d'exemption visant le projet d'acquisition de la totalité des actions avec droit de vote d'Air Atlantic (1995) Ltd.

Experiences in First Nations, Inuit and Northern Communities: Comprehensive Community Planning: Sharing the Story
Expériences des collectivités inuites, autochtones et nordiques en matière de planification communautaire globale : anecdotes de réussite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if Canada followed this scenario and succeeded in reducing its energy consumption by about 40 per cent, as suggested, or 60 per cent, if you include energy efficiency and conservation, that would send a message to southern countries that northern countries are also doing their share.
Par exemple, si le Canada appliquait ce scénario et arrivait à réduire sa consommation d'énergie d'environ 40 p. 100, comme on le suggère, ou de 60 p. 100 si on inclut l'efficacité ou les économies d'énergie, ceci permettrait d'envoyer un message aux pays du Sud que les pays du Nord font leur part également.

The latter increase resulted in Nunavut's share of our entire adjacent northern shrimp resource increasing from just 25 per cent to 26 per cent, or 7,847 metric tons of an overall 29,717-metric-ton quota.
À la suite de cette dernière majoration, la part de la pêche à la crevette nordique dans nos eaux contiguës qui revient au Nunavut est passée à à peine 25 p. 100 ou 26 p. 100, soit 7 847 tonnes métriques pour des quotas totaux de 29 717 tonnes métriques.

Article 161 of the 1985 accession document establishes Spain’s share of hake from the northern stock in Divisions Vb, VI, VII and VIIIab, that is to say the western waters including the Bay of Biscay, at 30 per cent.
L'article 161 de l'acte d'adhésion de 1985 fixe à 30 % la part de l'Espagne pour la pêche au merlu de la population nordique issue des zones Vb, VI, VII et VIIIa, c'est-à-dire des eaux occidentales de l'Union, y compris le Golfe de Gascogne.

Could Bell Canada Enterprises buy a 15 per cent share; Northern Telecom, 15 per cent; Montreal Trust, 15 per cent; and Bell Canada itself, another 15 per cent?
Est-ce que Bell Canada Entreprise pourrait prendre 15 p. 100 de l'actionnariat, Northern Telecom, 15 p. 100; Montreal Trust, 15 p. 100; et Bell Canada, tout court, aussi 15 p. 100?

Both governments have agreed, in the James Bay and Northern Quebec Agreement, to share the education costs of young Crees of the Cree School Board on a 75-25 basis, that is 75 per cent for Ottawa and 25 per cent for Quebec.
Les deux gouvernements ont convenu, dans la Convention de la Baie James et du Nord québécois, d'assumer les coûts en matière d'éducation pour les jeunes cris de la Commission scolaire crie sur une base 75-25, c'est-à-dire 75 p. 100 du coût pour Ottawa, 25 p. 100 du coût pour le Québec.

The combined market share of PO and Nedlloyd exceeds 20 per cent only on the northern Europe- Australia/ New Zealand route.
La part de marché conjointe de PO et Nedlloyd ne dépasse les 20% que sur la route Europe du Nord/Nouvelle Zélande.