Vertaling van "cent were sentenced " (Engels → Frans) :

In guilty cases of production offences for adults, 17 per cent were sentenced to custody.
Dix-sept pour cent des adultes déclarés coupables d'une infraction de production ont reçu une peine d'emprisonnement.

In my province, in 1998-99, 75 per cent of sentenced custody admissions were identified as Aboriginal.
Dans ma province, en 1998-1999, 75 p. 100 des admissions, après condamnation, dans des centres de détention, concernaient des autochtones.

According to a 1996 study on the implementation of section 264 of the Criminal Code of Canada (Criminal Harassment) commissioned by the Department of Justice, 60 per cent of criminal harassment charges were withdrawn or resulted in a suspended sentence, and 75 per cent of those found guilty were given either mandatory supervision or suspended sentences.
Selon un document intitulé «Étude de la mise en oeuvre de l'article 264 (harcèlement criminel) du Code criminel du Canada», commandé en 1996 pour le ministère de la Justice, 60 p. 100 des accusations de harcèlement criminel étaient retirées ou faisaient l'objet d'une condamnation avec sursis et 75 p. 100 des individus reconnus coupables de harcèlement criminel étaient placés en liberté surveillée ou bénéficiaient d'un sursis de sentence.

In 1997, over 40,000 people were charged with offences relating to cannabis alone — 65,000 in the case of all drugs — and over 18,000 were sentenced; 26 per cent of those charged with cannabis related offences were under 18, and 60 per cent were under 25.
Ainsi, en 1997, plus de 40 000 personnes ont été accusées d'infractions liées au seul cannabis — 65 000 pour toutes les drogues — et plus de 18 000 ont été condamnées; 26 p. 100 de celles qui ont été accusées d'infractions liées au cannabis avaient moins de 18 ans et 60 p. 100 avaient moins de 25 ans.

Eight per cent were sentenced to more than six months.
Huit pour cent ont été condamnés à plus de six mois de détention.