Vertaling van "centennial flame research award act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centennial Flame Research Award Act [ An Act respecting the establishment of the Centennial Flame Research Award to publicize the contributions to Canadian public life of persons with disabilities ]
Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire [ Loi créant la bourse de recherches de la flamme du centenaire destinée à faire connaître la participation des personnes handicapées aux affaires publiques canadiennes ]

Centennial Flame Research Award for Persons with Disabilities
Bourse de recherches de la flamme du centenaire pour les personnes handicapées

1992 Centennial Flame Research Award
Flamme du centenaire Bourse de recherche 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— by Mrs. Longfield (Chair of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities) — Report on the Centennial Flame Research Award for the years 1999 to 2003, pursuant to the Centennial Flame Research Award Act, S.C. 1991, c. 17, sbs. 7(1).
— par M Longfield (présidente du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées) — Rapport sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire pour les années 1999 à 2003, conformément à la Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire, L.C. 1991, ch. 17, par. 7(1).

Ms. Bennett (St. Paul's), from the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities presented the Report of the recipient of the Centennial Flame Research Award for the year 1998, pursuant to the Centennial Flame Research Award Act, S. C. 1991, c. 17, sbs. 7(1).
M Bennett (St. Paul's), du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, présente le Rapport du récipiendaire de la bourse de recherches de la flamme du centenaire pour l'année 1998, conformément à la Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire, L. C. 1991, ch. 17, par. 7(1).

Mrs. Finestone (Chairman of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities), laid upon the Table, Report of the recipient of the Centennial Flame Research Award for the year 1995, pursuant to the Centennial Flame Research Award Act, S.C. 1991, c. 17, sbs. 7(1).
M Finestone (présidente du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées) dépose sur le Bureau, Rapport du récipiendaire de la bourse de recherches de la flamme du centenaire pour l'année 1995, conformément à la Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire, L.C. 1991, ch. 17, par. 7(1).

Mrs. Finestone (Chairman of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities), laid upon the Table, Report of the recipient of the Centennial Flame Research Award for the year 1994, pursuant to the Centennial Flame Research Award Act, S.C. 1991, c. 17, sbs. 7(1).
M Finestone (présidente du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées) dépose sur le Bureau, Rapport du récipiendaire de la bourse de recherches de la flamme du centenaire pour l'année 1994, conformément à la Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire, L.C. 1991, ch. 17, par. 7(1).

This relates both to their training and also to the award of important research contracts, whether these are to be carried out by researchers acting on their own or in a team.
Ceci concerne aussi bien leur formation que le transfert de commandes de recherche importantes, individuellement ou au sein d'une équipe.

Report of the 2012 Centennial Flame Research Award, pursuant to the Centennial Flame Research Award Act, S.C. 1991, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 2/41-393.
Rapport de l'édition 2012 de la bourse de recherches de la flamme du centenaire, conformément à la Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire, L.C. 1991, ch. 17, par. 7(1).—Document parlementaire n2/41-393.