Traduction de «centering the voice coil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centering of the voice coil
centrage de la bobine mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more.
30. Les alliages de cadmium comme joints de soudure électrique/mécanique des conducteurs électriques situés directement sur la bobine acoustique des transducteurs utilisés dans les haut-parleurs d'une puissance supérieure ou égale à 100 dB (A).

The World Trade Center was truly about world trade, and the assaults were meant to silence the dynamic voice of trade, to decimate the normalcy of business, to cripple the international community with fear.
Le World Trade Centre existait vraiment pour le commerce mondial, et les attentats visaient à réduire au silence la voix dynamique du commerce, à détruire la normalité des activités commerciales, à paralyser de peur la communauté internationale.

There was a left-center trend in Canada, Quebec, America and even Europe then, and this leftist sentiment often found a voice in the third party, that is to say the New Democratic Party, who traded its support to the government for rather important social measures.
Il y avait un courant de centre gauche qui se manifestait à travers le Canada, à travers le Québec, à travers l'Amérique, même à travers l'Europe, et ce sentiment de gauche était souvent incarné par le troisième parti qui était le Nouveau Parti démocratique. Ce parti-là, donc, marchandait la survie du gouvernement et poussait le gouvernement à adopter des mesures sociales assez importantes.