Traduction de «central ambulance dispatch service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Ambulance Dispatch Service
Service central de répartition des ambulances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will provide clear and practical information and be a central port of call (‘front office’) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (‘back offices’).
Il fournira des informations claires et pratiques et, en tant que centre d’appels («guichet»), transmettra les demandes aux différents services d’assistance spécialisés («arrière-guichets»).

Dr. Cushman: No. In fact, with the new city just recently putting together the various dispatch services for fire, ambulance and police, there has been a lot of advancement in that area.
Dr Cushman: Non. En fait, la nouvelle ville vient tout juste d'unifier les services de répartition des services d'incendie, d'ambulance et de police, et il y a eu beaucoup de progrès à ce chapitre.

This will help the operator ascertain which emergency services are needed at the accident scene (ambulance, firemen or police) and to rapidly dispatch the alert and all relevant information to the right service.
L'opérateur pourra ainsi déterminer quels services d'urgence sont nécessaires sur le lieu de l'accident (ambulance, pompiers ou police) et diffuser rapidement l'alerte et toutes les informations utiles au service adéquat.

It will provide clear and practical information and be a central port of call (‘front office’) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (‘back offices’).
Il fournira des informations claires et pratiques et, en tant que centre d’appels («guichet»), transmettra les demandes aux différents services d’assistance spécialisés («arrière-guichets»);

They have systems far beyond our own.The Police are provincial, and the ambulance is dispatched by provincial Central Ambulance Communication Centres.
Leurs systèmes sont beaucoup plus sophistiqués que les nôtres . Le service de police relève de la province et les ambulances sont dépêchées par les centres provinciaux de répartition.

The 911 service is typically very complex, involving many partners. It involves a telephone company; it involves a dispatch centre; it involves at least three public services—police, fire, and ambulance—and in some cases more.
Le service 911 est très complexe et comprend de nombreux partenaires: la compagnie de téléphone, le centre de répartition, au moins trois services publics—la police, le service d'incendie et le service ambulancier—et parfois d'autres encore.