Traduction de «central america worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement | EU-Central America Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne UE-Amérique centrale

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

Central America [ middle america(UNBIS) ]
Amérique centrale

Central America: the peace process [ Central America ]
Amérique centrale : le processus de pacification [ Amérique centrale ]

Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses états membres, les pays d'Amérique centrale et ceux du Groupe de Contadora

Agreement establishing an association between Central America, on the one hand, and the European Union and its Member States, on the other | EU-Central America association agreement [Abbr.]
accord d'association UE-Amérique centrale | accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part

Security Strategy for Central America | Security Strategy for Central America and Mexico
stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010, bilateral trade in goods between Central America and the European Union was worth €12 billion.
En 2010, les échanges bilatéraux de marchandises entre l’Amérique centrale et l’Union européenne se sont chiffrés à 12 milliards d’euros.

It is worth noting that the EUR 74.6 million programme is dedicated to education in the context of the programme for reconstruction and rehabilitation in Central America following Hurricane Mitch in 1998.
Il convient d’observer que le programme, qui bénéficie de 74,6 millions d’euros, est consacré à l’enseignement et s’inscrit dans le cadre du programme pour la reconstruction et la réhabilitation en Amérique centrale à la suite de l’ouragan Mitch en 1998.

This support is not only one of words: under our regional programme for Central America, the Commission has approved one project in support of the Central American Customs Union worth EUR 8 million in 2001 and a second one in support of the regional integration institutions and the involvement of civil society in the process of regional integration worth EUR 15 million in 2003.
Ce soutien ne se traduit pas uniquement en paroles: en vertu de notre programme régional pour l’Amérique centrale, la Commission a approuvé en 2001 un projet visant à appuyer une union douanière d’Amérique centrale, estimé à 8 millions d’euros et, en 2003, un autre projet visant à soutenir les institutions travaillant à l’intégration régionale et à favoriser l’implication de la société civile dans ce processus, estimé à 15 millions d’euros.

Following calls by the Council of Ministers and European Parliament, the European Commission today (28 April) tabled proposals for a Community action plan for the reconstruction of Central America worth EUR 250 million over four years for the countries hit hardest by Hurricane Mitch in October 1998 -Honduras and Nicaragua in particular, but also El Salvador and Guatemala.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui (28 avril 1999) au Conseil des Ministres et au Parlement européen, suite à leur demande, un plan d'action communautaire pour la reconstruction de l'Amérique Centrale. Il s'agit de 250 millions d'euros sur une période de 4 ans, en faveur des pays les plus affectés, surtout le Honduras et le Nicaragua, mais aussi le Salvador et le Guatemala, par l'ouragan Mitch en octobre 1998.

It is worth recalling events in Central America leading to the San José dialogue. On that occasion, the European Community as it then was supported a regional solution instead of taking sides in the East-West conflict.
Souvenons-nous du cas de l'Amérique centrale, qui a débouché sur le dialogue de San José, dans lequel la Communauté européenne soutenait alors une solution régionale au lieu de s'aligner sur le conflit Est-Ouest.

The European Commission has approved funding worth €3.5 million for a disaster preparedness and prevention Action Plan in Central America (Honduras, Nicaragua, Guatemala and El Salvador).
La Commission européenne a accordé une enveloppe budgétaire de 3,5 millions d'euros pour un plan d'action en matière de prévention et de préparation aux catastrophes en Amérique centrale (Honduras, Nicaragua, Guatemala et Salvador).

Central America: Commission approves a second Disaster Preparedness and Prevention Programme (DIPECHO) worth Euro 3.5 million
Amérique centrale: la Commission adopte un deuxième programme de prévention des risques et de préparation aux catastrophes (DIPECHO) doté d'un budget de 3,5 millions d'euros

The European Commission has approved humanitarian aid worth ECU 9.5 million for victims of Hurricane Mitch in Central America.
La Commission européenne a approuvé l'octroi d'une aide humanitaire d'un montant de 9,5 millions d'Ecus en faveur des victimes du cyclone Mitch en Amérique Centrale.