Traduction de «central american air transport commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central American Air Transport Commission
Commission centraméricaine du transport aérien

Central American Commission of Port Authorities [ Central American Port Authorities Commission ]
Central American Commission of Port Authorities [ Central American Port Authorities Commission ]

Central American Inter-parliamentary Commission against Corruption and Drug Trafficking
Commission interparlementaire centraméricaine contre la corruption et le trafic de stupéfiants

International Association for Latin American Air Transport | AITAL [Abbr.]
Association internationale du transport aérien latino-américain

Central American Commission for Comprehensive Attention to the Disadvantaged Population
Commission centraméricaine d'aide aux personnes handicapées

International Commission for Central American Recovery and Development
Commission internationale pour le redressement et le développement de l'Amérique centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The beneficiaries of cooperation are the entities of the Central American Integration System (SICASIECA, PARLACEN (ES)), intergovernmental organisations and commissions, national organisations and members of civil society participating in the regional integration process.
Les bénéficiaires de la coopération sont les organes du système d'intégration centraméricain (SICA (EN) (ES), SIECA (EN), PARLACEN (ES)), les organisations et les commissions intergouvernementales, les organismes nationaux et les membres de la société civile qui participent au processus d'intégration régionale.

(2) Consequently, the Commission does not enjoy powers of investigation and enforcement with regard to infringements of Articles 81 and 82 of the Treaty in respect of air transport between the Community and third countries equivalent to those enjoyed as regards air transport within the Community.
(2) Par conséquent, en cas d'infraction aux articles 81 et 82 du traité, la Commission ne jouit pas, dans le secteur des transports aériens entre la Communauté et les pays tiers, des pouvoirs d'enquête et d'exécution qui lui sont conférés dans le domaine des transports aériens intracommunautaires.

23. The delegations expressed their satisfaction with the cooperation between the US Department of Transportation and the European Commission, as provided for in the Agreement, with the shared objective of improving each other’s understanding of the laws, procedures and practices of each other’s competition regimes and the impact that developments in the air transportation industry have had, or are likely to have, on competition in the sector.
23. Les délégations se sont montrées satisfaites de la coopération entre le ministère des transports des États-Unis et la Commission européenne, comme le prévoit l’accord, dans l’objectif commun d’améliorer la compréhension mutuelle des lois, procédures et pratiques des régimes de concurrence respectifs et de l’incidence que l’évolution du secteur du transport aérien a eu, ou peut avoir, sur la concurrence dans ce secteur.

An example is the "Improving air transport in Central Africa" (ATA-AC) project, where EASA works with a number of African states on several aspects of aviation safety.
L'un d'eux est le projet ATA-AC («Amélioration du transport aérien en Afrique centrale»), dans le cadre duquel l'AESA travaille avec un certain nombre d'États africains sur plusieurs aspects de la sécurité aérienne.

An example is the "Improving Air Transport in Central Africa" (ATA-AC) project, where EASA works with a number of African states on several aspects of aviation safety.
L'un d'eux est le projet ATA-AC («Amélioration du transport aérien en Afrique centrale»), dans le cadre duquel l'AESA travaille avec un certain nombre d'États africains sur plusieurs aspects de la sécurité aérienne.

The legislation before us today would also strengthen the North American air transportation system against terrorist attacks and enhance the protection of all air travellers.
Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui renforcerait également le système de transport aérien nord-américain contre les attaques terroristes et accroîtrait la protection de tous les passagers aériens.

Air transport : Commission proposes clear rules to handle alliances between EU and non-EU carriers
Transports aériens : la Commission propose des règles claires pour l'examen des alliances entre transporteurs communautaires et extracommunautaires

Air transport: Commission gives go-ahead for measures to restructure Alitalia, entailing in particular significant private sector investment
Transport aérien: feu vert de la Commission aux mesures de restructuration d'Alitalia, comportant notamment un investissement significatif du secteur privé.

Terrorist attacks and air transport: Commission takes a series of urgent measures
Attentats et transport aérien : la Commission mène plusieurs actions urgentes

Mr. Smith, you raised an interesting point, in the sense that although the September 11 tragedy of course will have an impact on the economy, there were some challenges that the North American air transportation system was facing, and when dealing with this issue that should of course be factored in, as we see airlines requesting funding from the government.
M. Smith, vous avez soulevé un point intéressant. Vous avez dit que, même si la tragédie du 11 septembre aura une incidence certaine sur l'économie, il existe des défis que le système de transport aérien nord-américain doit relever dont il faudrait tenir compte en ce qui a trait aux fonds que les transporteurs aériens demandent au gouvernement.