Vertaling van "central army group central europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Army Group, Central Europe | CENTAG [Abbr.]
groupe d'armées Centre

Commander, Central Army Group, Central Europe
Commandant du Groupe d'armées Centre, Centre-Europe

Central Army Group, Central Europe
Groupe d'armées centre du Centre Europe

Northern Army Group, Central Europe | NORTHAG [Abbr.]
Groupe d'armées Nord, Centre-Europe

Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group | CESEC High Level Group | High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity | CESEC HLG [Abbr.]
Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est

Northern Army Group Central Europe
Groupe d'armées nord du Centre Europe

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is central to innovation, performing 81% of private sector RD expenditure and providing an increasing number of high skilled jobs, thus playing a central role in transforming Europe into a knowledge economy.
Elle est au centre de l'innovation puisqu'elle réalise 81 % des dépenses de RD du secteur privé et fournit un nombre croissant d'emplois hautement qualifiés, ce qui lui confère un rôle central s'agissant de transformer l'Europe en une économie de la connaissance.

Witness(es):From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Jim Wright, Director General for Central East and South Europe; From the Department of National Defence: Lt-Gen Raymond R. Henault, Deputy Chief of the Defence Staff (DCDS); From the Canadian International Development Agency: Hélène Corneau, Program Manager, Central and Eastern Europe Programme.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Jim Wright, directeur général, Division de l'Europe centrale, est et sud. Du ministère de la Défense nationale : lgén Raymond R. Henault, sous-chef d'état-major de la Défense (SCEMD).

Notes that the ‘brain drain’ poses risks for Member States, especially those in central/eastern and southern Europe, where an increasing number of young graduates are being driven to emigrate; expresses concern at the failure of the ET 2020 Working Groups to adequately address the concept of unbalanced mobility, and stresses the need to tackle the problem at national and EU level.
observe que la «fuite des cerveaux» représente un risque pour les États membres, en particulier ceux d'Europe centrale, orientale et méridionale, où un nombre croissant de jeunes diplômés sont amenés à émigrer; s'inquiète de l'incapacité des groupes de travail d'ET 2020 à traiter efficacement la question de la mobilité déséquilibrée, et insiste sur la nécessité de répondre à ce problème au niveau des États et de l'Union.

The European Investment Bank Group (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the World Bank Group, including its private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), and the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), have continued to deliver strong financial support for central and south-eastern Europe in a joint programme to stimulate economic growth.
Le Groupe Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et le Groupe Banque mondiale – y compris la Société financière internationale (IFC), sa branche spécialisée dans le secteur privé, et l’Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) – continuent d'apporter un solide appui financier à l'Europe centrale et du Sud-Est dans le cadre d'un programme conjoint visant à stimuler la croissance économique.

Laura Tuck, Vice President for the World Bank’s Europe and Central Asia Region, emphasized: “For the World Bank Group, by teaming up, we aim to support economic recovery and growth in Central and South Eastern Europe.
Laura Tuck, vice-présidente de la Banque mondiale pour la région Europe et Asie centrale, a quant à elle souligné : « En participant à une action conjointe, le Groupe Banque mondiale entend soutenir la reprise et la croissance économiques en Europe centrale et sud-orientale.

Our institutions - the European Investment Bank Group (EIB Group), the World Bank Group and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) - have today agreed on a new Joint Action Plan, aimed at supporting economic recovery and growth in Central and South Eastern Europe.
Nos institutions – le Groupe Banque européenne d’investissement (Groupe BEI), le Groupe Banque mondiale et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) – ont convenu ce jour d’un nouveau plan d’action conjoint destiné à soutenir la relance et la croissance de l'économie en Europe centrale et sud-orientale.

But it was with the Franco-German brigade or division and it took place when I was at central army group in Europe.
Il s'agissait d'une brigade ou d'une division franco-allemande. Je faisais alors partie du Groupe d'armées du Centre en Europe.

(10) These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non-associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme and such other countries the Community might subsequently decide to include.
(10) Ces pays sont les membres du Groupe des vingt-quatre, autres que les États membres de la Communauté, la République de Chypre et Malte, ainsi que les pays associés d'Europe centrale et orientale, et la participation concerne des projets avec les pays d'Europe centrale et orientale non associés éligibles au titre du programme Phare et tout autre pays que la Communauté pourrait décider ultérieurement d'inclure.

* In 1992, committees and working parties were set up, bringing together nuclear regulators from the EU, the NIS and countries in Central and Eastern Europe, notably the CONCERT group and the Nuclear Regulators Working Group (NRWG).
* la création, en 1992, des comités et des groupes de travail entre les autorités de régulation de l'Union européenne, des NEI et des pays d'Europe centrale et orientale, notamment les groupes CONCERT et GTASN (groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire").

The eligible areas include the following 13 groups of regions: Western Mediterranean, Alpine Space, South-West Europe, North-West Europe, North Sea Region, Baltic Sea Region, Northern Periphery, CADSES (Central, Adriatic, Danubian and South-East Europe), "Archimed", Atlantic Area and Outermost Regions.
Les zones éligibles comprennent 13 groupements de régions: Méditerranée occidentale, Alpes, Europe du Sud-Ouest, Europe du Nord-Ouest, mer du Nord, mer Baltique, périphérie septentrionale, Europe centrale, Adriatique, Danube et Europe du Sud-Est, « Archimed », arc atlantique, régions ultrapériphériques.