Traduction de «central asian delegation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crimean-Congo haemorrhagic fever [ CCHF | Central Asian haemorrhagic fever | Crimean-Congo hemorrhagic fever | Central Asian hemorrhagic fever | Crimean haemorrhagic fever | Crimean hemorrhagic fever ]
fièvre hémorragique de Crimée-Congo [ FHCC | fièvre hémorragique de Crimée | fièvre hémorragique du Congo | fièvre hémorragique d'Asie centrale ]

Central Asian haemorrhagic fever
Fièvre hémorragique d'Asie centrale

Central Asian Economic Area
Zone économique centre-asiatique

Central-Asian Cooperation Organisation | CAC [Abbr.] | CACO [Abbr.]
Organisation de coopération centrasiatique | OCCA [Abbr.]

Central Asian stone marten
fouine himalayenne

Institute of East European, Russian and Central Asian Studies [ IEERCAS | Institute of Soviet and East European Studies ]
Institute of East European, Russian and Central Asian Studies [ IEERCAS | Institute of Soviet and East European Studies ]

Central Asian Military District
région militaire de l'Asie Centrale

Delegate of a Member of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
délégué du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | déléguée du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Urges the Commission to proceed without further delay to set up full delegations in all Central Asian countries where the circumstances so permit, as a full presence on the ground is a precondition for effective EU action; notes plans to set up a full delegation in Bishkek and Dushanbe in 2008, which will significantly increase the EU's visibility in Kyrgyzstan and Tajikistan and should lead to a strengthening of cooperation;
42. invite instamment la Commission à constituer dans les plus brefs délais des délégations à part entière dans tous les pays d'Asie centrale où la situation le permet, étant donné qu'une présence effective sur le terrain est une condition préalable pour une action efficace de l'Union; prend acte du projet de constituer une délégation à part entière à Bichkek et à Douchanbé en 2008, ce qui accroîtra sensiblement la visibilité de l'Union au Kirghizstan et au Tadjikistan et devrait permettre de renforcer la coopération;

42. Urges the Commission to proceed without further delay to set up full delegations in all Central Asian countries where the circumstances so permit, as a full presence on the ground is a precondition for effective EU action; notes plans to set up a full delegation in Bishkek and Dushanbe in 2008, which will significantly increase the EU's visibility in the Kyrgyz Republic and Tajikistan and should lead to a strengthening of cooperation;
42. invite instamment la Commission à constituer dans les plus brefs délais des délégations à part entière dans tous les pays d'Asie centrale où la situation le permet, étant donné qu'une présence effective sur le terrain est une condition préalable pour une action efficace de l'UE; prend acte du projet de constituer une délégation à part entière à Bishkek et à Douchanbé en 2008, ce qui accroîtra sensiblement la visibilité de l'UE en République Kirghize et au Tadjikistan et devrait permettre de renforcer la coopération;

I had the opportunity to visit Kazakhstan and Kyrgyzstan briefly with the Central Asian Delegation at the end of September and the beginning of October 2002.
J'ai eu l'occasion de faire une visite-éclair au Kazakhstan et au Kirghizstan fin septembre-début octobre 2002 avec la délégation Asie centrale.

We need to ask Parliament's Central Asian Delegation to put these on our agenda for the PCA discussions we shall shortly be having with the representatives of Kazakhstan, and then report back to Parliament.
Nous devons demander à la délégation parlementaire Asie centrale de mettre ces questions à l'ordre du jour des discussions sur la poursuite de la mise en œuvre de l'accord de partenariat et de coopération (APC) qui débuteront sous peu avec les représentants du Kazakhstan, puis de remettre un rapport au Parlement.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we are discussing today is violation of human rights in Kyrgyzstan, a country supported by us through the central Asian delegation to which I belong.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd’hui d’une violation des droits de l’homme qui a été commise au Kirghizstan, un pays que nous accompagnons par le biais de la délégation d’Asie centrale, à laquelle j’appartiens.