Vertaling van "central canada they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

Mennonite Central Committee Canada [ MCC Canada | Mennonite Central Committee (Canada) ]
Comité Central Mennonite du Canada [ CCM du Canada ]

A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada: implications for agricultural development [ A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada ]
A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada: implications for agricultural development [ A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In central Canada they are losing their grain elevators and their family farms.
Au Canada central, ils perdent leurs silos-élévateurs et leurs fermes familiales.

These increases, the extension of our mandate, the creation of the Canada research chairs program, the doubling of the CIHR budget, increases to the other granting councils, as well as the establishment and additional funding of Genome Canada, represent an unprecedented level of support by the Government of Canada. It's sending a powerful signal to Canada's research institutions and shows the central role they are playing to ensure Canada's innovation capacity on the world scene.
Prises ensemble, ces augmentations et la prolongation de notre mandat, la création du programme de Chaires de recherche du Canada, le budget doublé du ICRSS, la hausse des budgets des autres conseils subventionnaires et le financement accompagné de crédits supplémentaires de Génome Canada, représentent un niveau sans précédent de soutien du gouvernement du Canada, qui transmet un vibrant message aux établissements de recherche du Canada quant au rôle essentiel qu'ils jouent afin d'assurer la capacité d'innovation du Canada sur la scène internationale.

People will recall that when the Vancouver port had a shutdown last summer, the repercussions were felt in central Canada, they were felt in Toronto, they were felt in Montreal, and they were even felt in Halifax.
Les gens se souviendront que lorsque le port de Vancouver a fermé l'été dernier, les répercussions se sont fait sentir jusqu'au centre du Canada, à Toronto, à Montréal et même à Halifax.

I can tell him that we also had the future of the regions in mind and that I regularly hear that people find their relations with the Government of Quebec too centralized, whereas they appreciated the much more decentralized relationship they had with the Government of Canada.
Je peux lui dire que nous avons aussi à coeur l'avenir des régions et que moi aussi, j'entends des échos assez régulièrement que les gens trouvent que leurs relations avec le gouvernement du Québec sont trop centralisés, alors qu'ils appréciaient la relation beaucoup plus décentralisée qu'il y avait avec le gouvernement du Canada.

For people in the Atlantic, who often think they get the short shrift from central Canada, they're going to be the ones who are going to see the new equipment first.
Pour les gens du Canada atlantique, qui pensent souvent que le Canada central leur dame le pion, je précise qu'ils seront les premiers à voir le nouveau matériel.