Vertaling van "central canadian media " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Canadian Film and Television Production Association ]
Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Association canadienne de production de films et de télévision ]

Canadian Advertising Rates & Data [ CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]
Canadian Advertising Rates and Data [ CARD | CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]

Canadian media coverage of gangs: a content analysis [ Canadian media coverage of gangs ]
Analyse de la couverture du phénomène des gangs par les médias canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The question is: how far should centralization go? Centralization may threaten both the media owner and consumers as the resulting loss of local coverage may reduce both demand for the franchise’s products and the diversity of news and information available to Canadians.
Elle risque en effet de nuire tant au propriétaire de médias qu’au consommateur si la perte de couverture locale rend les produits de la franchise moins intéressants et réduit la diversité des nouvelles et de l’information au Canada.

I travel to western Canada a bit, and I see it in places like Regina or between some of those cities where you have real urban-aboriginal populations, a kind of Wawa east, that the central Canadians and the central Canadian media don't see.
Je voyage assez souvent dans l'Ouest du Canada, je vois des problèmes dans des localités comme Regina ou entre ces villes où vous avez une réelle population autochtone urbaine, une sorte de Wawa-est, que les Canadiens du Centre et les médias des provinces centrales du Canada ne voient pas.

The resulting furore, including hysterical headlines and a vicious media attack that would peel the skin off a less hardened politician, illustrated one of my main arguments - that many B.C. issues are viewed by the central Canadian media through the prism of Quebec's concerns.
Les débordements qui en ont résulté, y compris des grands titres hystériques et une virulente attaque des médias qui ferait frémir un politicien moins aguerri, ont illustré un de mes principaux arguments: que les médias du centre du Canada voient beaucoup d'enjeux de la Colombie-Britannique à travers le prisme des préoccupations du Québec.

In my experience, British Columbians have a much more vibrant, exciting, and inclusive sense of country than the claustrophobic, self-absorbing view of Canada conveyed by the central Canadian media.
D'après mon expérience, les gens de la Colombie-Britannique ont un sentiment d'appartenance au pays beaucoup plus dynamique, captivant et ouvert que le point de vue claustrophobe et égoïste du Canada véhiculé par les médias du centre du pays.

We were expected by members of the central Canadian media, by the people of central Canada, to be some sort of monolithic neolists with our knuckles dragging on the ground (1515) Members of the Bloc and members of the Reform Party were supposed to be fighting in the lobby.
Les représentants des médias du Canada central, les gens du Canada central s'attendaient à voir des nihilistes monolithiques, des descendants directs des hommes de Cro-Magnon (1515) Tout le monde s'attendait à ce que les députés du Bloc et ceux du Parti réformiste en viennent aux mains dans le hall.