Vertaling van "central card index armed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

name index [ policyholder's index | central card index ARMED ]
fichier clients [ fichier-clients ]

Central America Small Arms Control Project | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Central American Small and Light Weapons Control Programme | Central American Small Arms Control Programme | CASAC [Abbr.]
Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | CASAC [Abbr.]

central card index
fichier central

National Small Arms Camp (NSAC) - Personal History Card
Camp national - armes portatives - Fiche de renseignements personnels

central control card
carte de commande centralisée

Central Collective Bargaining Committee for the Armed Services
Commission centrale de concertation des personnels militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has held the rank of Chief Corporal in the Forces Armées Centrafricaines (FACA — Central African Republic armed forces).
Il a servi comme caporal-chef dans les Forces armées centrafricaines (FACA), armée régulière de la République centrafricaine.

National identification No: Central African Republic armed forces (FACA) military identification number 911-10-77.
Numéro national d'identification: Numéro d'identification militaire dans les forces armées centrafricaines (FACA): 911-10-77

National identification No: Central African Republic armed forces (FACA) Military identification number 911-10-77
Numéro national d'identification: Numéro d'identification militaire dans les forces armées centrafricaines (FACA): 911-10-77

A centralized health system, armed conflicts and discrimination has caused Burma to have one of the worst health and human rights records in the region.
En raison du réseau de santé centralisé, des conflits armés et de la discrimination, la Birmanie est un des pays de la région où la situation est la pire au chapitre des soins de santé et des droits de la personne.

acting in violation of the arms embargo established in paragraph 54 of UNSCR 2127 (2013), or having directly or indirectly supplied, sold, or transferred to armed groups or criminal networks in the Central African Republic, or having been the recipient of arms or any related materiel, or any technical advice, training, or assistance, including financing and financial assistance, related to violent activities of armed groups or criminal networks in the Central African Republic;
en agissant en violation de l'embargo sur les armes imposé au paragraphe 54 de la résolution 2127 (2013) du CSNU ou en ayant directement ou indirectement fourni, vendu ou transféré à des groupes armés ou à des réseaux criminels opérant en République centrafricaine des armes ou du matériel connexe ou des conseils techniques, une formation ou une assistance, notamment financière, en lien avec des activités violentes ou en ayant été les destinataires;

(4) Persons who accompany the armed forces without actually being members thereof, such as civilian members of military aircraft crews, war correspondents, supply contractors, members of labour units or of services responsible for the welfare of the armed forces, provided that they have received authorization from the armed forces which they accompany, who shall provide them for that purpose with an identity card similar to the annexed model.
4) les personnes qui suivent les forces armées sans en faire directement partie, telles que les membres civils d’équipages d’avions militaires, correspondants de guerre, fournisseurs, membres d’unités de travail ou de services chargés du bien-être des forces armées, à condition qu’elles en aient reçu l’autorisation des forces armées qu’elles accompagnent, celles-ci étant tenues de leur délivrer à cet effet une carte d’identité semblable au modèle annexé;

In order to exercise their right to vote in Quebec, electors must present a Quebec health insurance card, a driver’s licence, a Canadian passport, a certificate of Indian status or a Canadian Armed Forces card, and electors who cannot do that are referred to an identity verification panel and must sign a sworn statement as to their identity.
Pour exercer leur droit de vote au Québec, les électeurs doivent présenter une carte d'assurance-santé du Québec, un permis de conduire, un passeport canadien, un certificat de statut d’Indien ou une carte des Forces armées canadiennes, à défaut de quoi les électeurs sont référés à un comité de vérification de l'identité, et doivent signer une déclaration et prêter serment quant à leur identité.

For example, when members of Parliament select their business cards, one of the standard designs, and the design that I have used for my business card since I was first elected, includes the coat of arms of Canada.
Par exemple, l'un des symboles que les députés peuvent choisir de mettre sur leur carte professionnelle — et c'est celui qui figure sur ma carte depuis mon élection — comprend les armoiries du Canada.

() Even in this case, however, it is considerable that a large number of small amounts deriving for example from drug-selling on the street might converge on a 'centralizing` card, which could be used freely and anonymously.
() Dans ce cas-ci également, on peut cependant imaginer qu'une multitude de petits montants provenant, par exemple, de la vente de drogue dans la rue, pourraient confluer vers une carte «centralisatrice», utilisée librement de façon anonyme.

Two new pieces of identification have recently been added: the Indian status card and the Canadian armed forces identification card.
Depuis peu de temps, deux nouvelles pièces d'identité sont acceptées, à savoir le certificat de statut d'indien et la carte d'identité des Forces armées canadiennes.