Traduction de «central cooling system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central air conditioning system [ central cooling system ]
système central de climatisation [ système de climatisation central ]

central chilling plant | central chilling system | central cooling plant | central refrigerating plant
installation frigorifique centralisée

central heating and air conditioning system [ central heating and cooling system ]
système de chauffage et de climatisation central

spray cooling system [ emergency spray cooling system | containment spray cooling system | spray cooling ]
système d'aspersion [ système de refroidissement par aspersion | système d'aspersion de secours ]

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

closed loop cooling system | closed-circuit cooling | closed-loop cooling
refroidissement en système fermé | refroidissement par circulation

secondary cooling | secondary cooling system | secondary cooling zone | secondary spray zone
refroidissement secondaire

emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system
système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur

Central nervous system
système nerveux central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

District energy is a system in which you use one central system to heat or cool a large number of buildings instead of having separate systems in each building.
Un système énergétique de quartier est un système central de chauffage et de climatisation qui dessert un grand nombre d'immeubles, au lieu que chaque immeuble soit doté de son propre système de chauffage.

District energy systems meet space heating and cooling and hot water needs from a central energy plant, replacing individual furnaces, air conditioners, boilers, and chillers.
Les systèmes énergétiques urbains répondent aux besoins de chauffage et de climatisation des bâtiments et de chauffage de l'eau à partir d'une installation centrale, remplaçant les appareils de chauffage, les climatiseurs, les chauffe-eau et les refroidisseurs individuels.

3. Calls on all governments to instruct the operators of all nuclear or other environment-sensitive plant not able to verifiably demonstrate their complete Y2K compliance, that such plant must be at least temporarily shut down at the Millennium, and that in any case stand-by electrical power should be available for up to 60 days at all nuclear plant to operate cooling pumps and safety systems, and longer term back-up must be provided for spent fuel cooling ponds; suggests that the Council and Commission press all governments accordingly, especially in Central and Eastern Europe, Russia and the NIS, and Turkey;
3. demande à tous les gouvernements de veiller à ce que les exploitants de toutes les centrales nucléaires et autres installations présentant un risque pour l'environnement qui ne peuvent prouver expressément que celles-ci sont " compatibles an 2000 " soient avisés de ce que de telles installations doivent être fermées au moins temporairement lors du passage à l'an 2000, et de prévoir dans tous les cas qu'un approvisionnement d'appoint en électricité soit disponible pour une période allant jusqu'à 60 jours pour toutes les centrales nucléaires, de manière à assurer le fonctionnement des pompes des circuits de réfrigération et des systèmes de sécurité, tout en s'assurant qu'un système de secours soit opérationnel à plus long terme pour les installations de refroidissement du combustible; propose que le Conseil et la Commission fassent pression dans ce sens auprès de tous les gouvernements, et en particulier en Europe centrale et orientale, en Russie, dans les NEI et en Turquie;

3. Calls on all governments to instruct the operators of all nuclear or other environment-sensitive plant not able to verifiably demonstrate their complete Y2K compliance, that such plant must be at least temporarily shut down at the Millennium, and that in any case stand‑by electrical power should be available for up to 60 days at all nuclear plant to operate cooling pumps and safety systems, and longer term back‑up must be provided for spent fuel cooling ponds; suggests that the Council and Commission press all governments accordingly, especially in Central and Eastern Europe, Russia and the NIS, and Turkey;
3. demande à tous les gouvernements de veiller à ce que les exploitants de toutes les centrales nucléaires et autres installations présentant un risque pour l'environnement qui ne peuvent prouver expressément que celles-ci sont « compatibles an 2000 » soient avisés de ce que de telles installations doivent être fermées au moins temporairement lors du passage à l'an 2000, et de prévoir dans tous les cas qu'un approvisionnement d'appoint en électricité soit disponible pour une période allant jusqu'à 60 jours pour toutes les centrales nucléaires, de manière à assurer le fonctionnement des pompes des circuits de réfrigération et des systèmes de sécurité, tout en s'assurant qu'un système de secours soit opérationnel à plus long terme pour les installations de refroidissement du combustible; propose que le Conseil et la Commission fassent pression dans ce sens auprès de tous les gouvernements, et en particulier en Europe centrale et orientale, en Russie, dans les NEI et en Turquie;