Vertaling van "central design authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Design Authority
Autorité centrale de la conception

Designating Authority
autorité de désignation

Central Fiscal Authority | CFA [Abbr.]
Autorité budgétaire centrale | ABC [Abbr.]

sub-sector central banking authorities
sous-secteur autorités bancaires centrales

central funding authority
autorité principale des fonds

central cantonal authority
service central cantonal

NATO Integrated Communication System - Central Operating Authority Casteau [ NICS COA Casteau ]
Système de télécommunications intégré de l'OTAN - Autorité centrale d'exploitation, Casteau [ NICS COA Casteau ]

Central Authority in Matters of International Child Abduction
Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants

virus writer | virus author | virus creator | virus designer
auteur de virus | auteure de virus | créateur de virus | créatrice de virus | programmeur de virus | programmeuse de virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45.99 When the Central Authority notifies a designated authority under section 45.8 of a serious incident, the Central Authority shall also notify the Commissioner of it.
45.99 Lorsque l’autorité centrale avise, en application de l’article 45.8, l’autorité désignée de l’incident grave, elle en avise aussi le commissaire.

(2) If the Commissioner becomes aware that an observer has been appointed by a designated authority or the Commission to assess the impartiality of an investigation of a serious incident, the Commissioner shall, as soon as feasible after becoming aware of it, advise the Central Authority of the appointment.
(2) Si le commissaire apprend qu’un observateur a été nommé par l’autorité désignée ou par la Commission afin de vérifier si l’enquête portant sur un incident grave se déroule avec impartialité, il en avise l’autorité centrale dès que possible.

EUR 207 000 for public supply and service contracts awarded by sub-central contracting authorities and design contests organised by such authorities; that threshold shall also apply to public supply contracts awarded by central government authorities that operate in the field of defence, where those contracts involve products not covered by Annex III;
207 000 EUR pour les marchés publics de fournitures et de services passés par des pouvoirs adjudicateurs sous-centraux et pour les concours organisés par ceux-ci; ce seuil s'applique également aux marchés publics de fournitures passés par des autorités publiques centrales opérant dans le domaine de la défense, lorsque ces marchés concernent des produits non visés à l'annexe III;

1. Europol shall designate a specialised unit with duly empowered Europol officials to act as its verifying authority, which shall act independently of the designated authorities referred to in Article 5 and shall not receive instructions from them as regards the outcome of the verification, and shall designate in agreement with any Member State the National Access Point of that Member State which shall communicate its requests for comparison of fingerprint data to the Central System.
1. Europol désigne en tant qu'autorité chargée de la vérification une unité spécialisée composée d'agents d'Europol dûment habilités qui agit en toute indépendance par rapport aux autorités désignées visées à l'article 5 et ne reçoit pas d'instructions de leur part en ce qui concerne le résultat de la vérification, et choisit, en concertation avec chaque État membre, le point d'accès national de ce dernier qui communique au système central ses demandes de comparaison de données dactyloscopiques.

(6) It is necessary to designate the competent Member States’ authorities as well as the central access points through which access is done and to keep a list of the operating units within the designated authorities that are authorised to access the VIS for the specific purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and other serious criminal offences as referred to in the Framework Decision on the European Arrest Warrant.
(6) Il convient de désigner les autorités compétentes des États membres ainsi que les points d'accès centraux par lesquels l'accès s'effectue et détenir une liste des unités opérationnelles, au sein des autorités désignées, qui sont autorisées à avoir accès au VIS aux fins spécifiques de la prévention et de la détection des infractions terroristes et des autres infractions pénales graves visées dans la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen .

(6) It is necessary to designate the competent Member States" authorities as well as the central access points through which access is done and to keep a list of the operating units within the designated authorities that are authorised to access the VIS █ for the specific purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and other serious criminal offences as referred to in the Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States .
(6) Il convient de désigner les autorités compétentes des États membres ainsi que les points d'accès centraux par lesquels l'accès s'effectue et détenir une liste des unités opérationnelles, au sein des autorités désignées, qui sont autorisées à avoir accès au VIS █ aux fins spécifiques de la prévention et de la détection des infractions terroristes et des autres infractions pénales graves visées dans la █ décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres █ .

To that end the Union will collaborate closely with the Central American bodies or designated authorities in order to determine and apply this new approach, which should facilitate the development of the projects from the planning to the assessment stage.
A cette fin, l'Union collaborera étroitement avec les organismes centraméricains ou avec les instances désignées pour mettre au point et appliquer cette nouvelle approche, laquelle devra faciliter le développement des projets de leur programmation à leur évaluation.