Vertaling van "central europe operating agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Europe Operating Agency | CEOA [Abbr.]
Agence Centre-Europe d'exploitation

Central Europe Pipeline Management Agency [ CEPMA | Central Europe Operating Agency ]
Agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe [ CEPMA | Agence Centre Europe d'exploitation ]

Agency for the Coordination of Inland Transport in Central Europe
Agence pour la coordination des transports intérieurs du Centre Europe

Special Operating Agencies: Issues for Parent Departments and Central Agencies
Organismes de service spéciaux: questions pour les ministères d'attache et les agences centrales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Fingerprints shall be digitally processed and transmitted in the data format referred to in Annex I. As far as necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency shall establish the technical requirements for transmission of the data format by Member States to the Central System and vice versa.
1. La numérisation des empreintes digitales et leur transmission s'effectuent dans le format pour les données visé à l'annexe I. Dans la mesure où cela est nécessaire au bon fonctionnement du système central, l'agence fixe les exigences techniques pour la transmission du format pour les données par les États membres au système central et inversement.

As far as necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency shall establish the technical requirements to ensure that data can be properly electronically transmitted from the Member States to the Central System and vice versa.
Dans la mesure où cela est nécessaire au bon fonctionnement du système central, l'agence fixe les exigences techniques nécessaires pour que les données puissent être correctement transmises par voie électronique des États membres au système central et inversement.

3. As far as necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency shall establish the operational procedures for the processing of the data received and for transmitting the result of the comparison.
3. Dans la mesure où cela est nécessaire pour le bon fonctionnement du système central, l'agence établit les procédures opérationnelles en ce qui concerne le traitement des données reçues et la transmission du résultat de la comparaison.

In such cases, as far as is necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency shall establish criteria to ensure the priority handling of requests.
En pareil cas, dans la mesure où cela est nécessaire pour le bon fonctionnement du système central, l'agence établit des critères en vue de garantir le traitement prioritaire des demandes.

HeidelbergCement is active in Northern, Western and Central Europe whereas Italcementi focusses on Southern Europe, operating cement facilities in Italy, France, Spain and Greece.
HeidelbergCement exerce ses activités en Europe du nord, de l'ouest et du centre, tandis qu'Italcementi est présente essentiellement dans le sud de l'Europe, où elle exploite des installations de production de ciment en Italie, en France, en Espagne et en Grèce.

P. whereas the annual business volume of the EBRD amounted to EUR 5,6 billion in 2007, comprising 353 projects in 29 countries of operation in Central Europe and the Baltic States , South-East Europe , Western CIS and the Caucasus , Russia and Central Asia ,
P. considérant que le volume d'activité annuel de la BERD s'élevait à 5 600 000 000 EUR en 2007, représentant 353 projets dans 29 pays d'activités en Europe centrale et dans les États baltes , en Europe du Sud-est , dans les pays de la CEI occidentale et du Caucase , en Russie et en Asie centrale ,

This comprised 353 projects in 29 countries of operation in Central Europe and the Baltic States, South-eastern Europe, Western CIS and the Caucasus, Russia and Central Asia.
Cela représente 353 projets dans 29 pays d'activités en Europe centrale et dans les États baltes, en Europe du Sud-est, dans les pays de la CEI occidentale et du Caucase, en Russie et en Asie centrale.

P. whereas the annual business volume of EBRD amounted to EUR 5,6 billion in 2007, comprising 353 projects in 29 countries of operation in Central Europe and the Baltic States, South-East Europe, Western CIS and the Caucasus, Russia and Central Asia,
P. considérant que le volume d'activité annuel de la BERD s'élevait à 5,6 milliards d'euros en 2007, représentant 353 projets dans 29 pays d'activités en Europe centrale et dans les États baltes, en Europe du Sud-est, dans les pays de la CEI occidentale et du Caucase, en Russie et en Asie centrale,

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are talking today about a Reconstruction Agency for South-East Europe whose first operational Agency is to be opened in Pristina, Kosovo.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, nous débattons aujourd'hui d'une Agence de reconstruction pour l'Europe du sud-est dont la première agence opérationnelle s'ouvrira au Kosovo, à Pristina.