Traduction de «central european university » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central European University
Université d'Europe centrale

Central European University | CEU [Abbr.]
Université d'Europe centrale | UEC [Abbr.]

European University Centre for Peace Studies [ EUCPS | European Peace University | European University Centre for Peace Research ]
Centre européen universitaire pour la recherche en matière de paix

Central European Federalists [ CEF | Central European Youth Movement ]
Fédéralistes de l'Europe centrale [ Mouvement fédéral de l'Europe centrale ]

Central European tick-borne encephalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

Central European country
pays de l'Europe centrale

Central European encephalitis virus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | CEFTA 2006 [Abbr.]
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci

European College of Tourism | European university for tourism
université du tourisme | Université européenne du tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jennifer has taught international relations at the University of Toronto, McGill University, and the Central European University in Prague.
Jennifer a enseigné les relations internationales à l'Université de Toronto, à l'Université McGill et à la Central European University (à Prague).

Such is the aim of this Communication which, in the run up to the Spring 2003 European Council, is closely linked to the Commission's recent Communication on increasing European research to 3% of EU GDP by 2010, [6], and the views the Commission will shortly be putting forward on the role of universities in a knowledge-based Europe. This role of universities is central in view of their dual research and teaching function and the growing position they occupy in the innovation process.
Tel est l'objectif de cette Communication, étroitement liée, dans la perspective du Conseil européen de printemps 2003, avec la Communication sur l'objectif d'augmentation de l'effort européen global de recherche jusqu'à 3 % du PIB de l'Union d'ici 2010 récemment adoptée par la Commission, [6] ainsi que les vues qu'elles présentera prochainement sur le rôle des universités dans l'Europe de la connaissance : un rôle central, du fait de la double fonction de recherche et d'enseignement des universités, et de leur place croissante dans le processus d'innovation.

Each institution, other than the Court of Justice of the European Union (CJEU) and the European Central Bank (ECB), shall deposit at the European University Institute (EUI) in Florence the documents which are part of its historical archives and which it has opened to the public in accordance with this Regulation.
Chaque institution, autre que la Cour de justice de l'Union européenne (ci-après dénommée “Cour”) et la Banque centrale européenne (BCE), dépose à l'Institut universitaire européen (IUE) de Florence les documents qui font partie de ses archives historiques et qu'elle a rendus accessibles au public en conformité avec le présent règlement.

The Youth on the Move programme is a central part of the 'Festival dell’Europa', organised by the European University Institute and local authorities in Florence.
Le programme «Jeunesse en mouvement» est un élément essentiel du Festival dell’Europa, qu’organisent l’Institut universitaire européen et les autorités florentines.

Although European universities are playing a central role in achieving Europe's ambitious target, we can no longer count on our haphazard funding of universities.
«Les universités européennes jouent certes déjà un rôle central dans la réalisation des ambitions de l'Europe, mais nous ne pouvons plus nous limiter à un financement aléatoire de ces établissements.

The Centre's tasks include setting up and coordinating a European Racism and Xenophobia Information Network (RAXEN), consisting of a central unit which cooperates with institutions at national level, such as university research centres, non-governmental organisations and specialised bodies.
L'Observatoire a parmi ses tâches d'établir et de coordonner un "réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie" (RAXEN), constitué d'une unité centrale qui coopère avec des organisations au niveau national, telles que centres de recherche universitaires, organisations non gouvernementales et organes spécialisés.

The largest participation ever of the European University community, and the opening of the programme to six new countries, five of which are located in Eastern and Central Europe : these are the main features for 1998/99 of the Erasmus programme, the "Higher Education" strand of Socrates, the programme dealing with education in Europe.
Une participation sans précédent du milieu universitaire européen et l'ouverture du programme à six nouveaux pays, dont cinq pays d'Europe centrale et orientale (PECO), marqueront l'année académique 1998/99 d'Erasmus, le volet "Enseignement Supérieur" du programme Socrates en faveur de l'éducation en Europe.

Dr. David Long (Professor of Political Science, Carleton University) told the Committee that EU expansion eastward is a security question par excellence. " Whether you are thinking of security in the military sense that is to say, in the context of a threat to the newly democratic central European countries or whether you are thinking about wider security questions, such as environmental security questions or migration from east to west, or even wider.
M. David Long, professeur de sciences politiques à l'Université Carleton, a dit au Comité que l'expansion de l'UE vers l'Est était avant tout une affaire de sécurité, que l'on envisage la sécurité dans le sens militaire – c'est-à-dire, dans le contexte d'une menace portée aux nouvelles démocraties de l'Europe centrale – ou qu'on l'envisage d'une manière plus large, en incluant la sécurité de l'environnement ou les migrations d'est en ouest, ou même plus largement encore.

To facilitate the restructuring of the higher education sector in Central and Eastern European countries through inter-university cooperation, exchanges between students and teaching staff and industry-university cooperation between these countries and the countries of the Community, with the possibility of participation by the non-Community G-24 countries.
Faciliter la restructuration du secteur de l'enseignement supérieur dans les pays de l'Europe centrale et orientale à travers la coopération interuniversitaire, les échanges d'étudiants et de professeurs, et la coopération industrie-université entre ces pays et les pays de la Communauté avec la possibilité de participation par les pays non-communautaires du G-24.