Vertaling van "central hot water system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central hot water system
système central à eau chaude

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

high temperature water heating system [ high-temperature water heating system | high-temperature-water heating system | high-temperature water system | high-temperature hot-water system | high-temperature high-pressure hot-water system ]
système de chauffage à eau chaude à haute température [ système de chauffage à eau surchauffée ]

one-pipe hot water system [ one-pipe hot-water heating system | one-pipe hot water heating system ]
système de chauffage à eau chaude à un tuyau

hot water system
systèmes de production d'eau chaude

forced-circulation hot-water system
installation à eau chaude à circulation forcée

gravity-circulation hot-water system
système de chauffage à eau chaude par gravité

hydronic heating | hot water heating | hot-water heating | hot water heating system | hot-water heating system
chauffage hydronique | chauffage à l'eau chaude | chauffage à eau chaude | système de chauffage à eau chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) where a hot-water system is used as the means of heating a diver, a hot-water reservoir is, where practicable, included in the system; and
c) qu’un réservoir d’eau chaude en fasse partie dans la mesure du possible, dans les cas où le plongeur est réchauffé à l’aide d’un système à l’eau chaude;

A business just outside my riding employed 30 employees who installed solar hot water systems for residents all through the city of Toronto.
Tout juste à l'extérieur de ma circonscription, une entreprise a embauché 30 employés pour installer à Toronto des chauffe-eau fonctionnant à l'énergie solaire.

Major repairs or replacement of heating and hot water systems:
réparations importantes ou remplacement de systèmes de chauffage et d'eau chaude,

Replacement or refitting of hot water system pipes and installations.
remplacement ou remise en état des canalisations et installations du système d'eau chaude,

cookers and appliances which supply hot water for central heating, and which supply sanitary hot water only as a secondary function,
cuisinières et appareils conçus pour fournir de l’eau chaude pour le chauffage central et fournissant également, mais à titre accessoire, de l’eau chaude à des fins sanitaires;

Our government is also encouraging Canadians to install renewable energy technologies in their homes by providing eco-energy grants to homeowners for the installation of solar hot water systems and ground or water source heat pumps.
Notre gouvernement encourage aussi les Canadiens à installer des technologies d'énergie renouvelable dans leur maison. On offre des subventions aux propriétaires pour qu'ils puissent installer des chauffe-eau fonctionnant à l'énergie solaire ainsi que des thermopompes utilisant le sol ou l'eau comme source de chaleur.

Thanks to the phenomenal leadership of the Harbord Village Residents' Association, Palmerston Area Residents' Association, Seaton Village and the neighbours of St. Alban's Park, thousands of local area residents are learning about solar, electric and hot water systems.
Grâce au formidable leadership des groupes Harbord Village Residents' Association, Palmerston Area Residents' Association, Seaton Village et Neighbours of St. Alban's Park, des milliers de résidants des environs découvrent les systèmes à l'énergie solaire, à l'électricité et à l'eau chaude.

According to the report, these stations do have a casual attitude towards fire safety, which places it lower in priority than the domestic hot water system.
Selon ce rapport, on aurait dans ces centrales une attitude décontractée au sujet de la sécurité-incendie, et les centrales sont moins protégées contre le feu qu'un simple chauffe-eau domestique.

- cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot water,
- les cuisinières et les appareils conçus pour chauffer principalement le local dans lequel ils sont installés et fournissant également, mais à titre accessoire, de l'eau chaude pour chauffage central et usage sanitaire,