Vertaling van "central labour body " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national central labour body [ national central labor body ]
centrale syndicale nationale

Central Labour Congress [ labor confederation | House of Labour | central labour body | central labor body ]
centrale syndicale [ centrale ouvrière | centrale | intersyndicale ]

Judgment of the Central Labour Court
arrêt du Tribunal central du travail

Central Labour Tribunal
Tribunal central du travail

affiliated institution of the central body | institution affiliated to the central body
établissement affilié à l'organisme central

Central nervous system complications of anaesthesia during labour and delivery
Complications intéressant le système nerveux central dues à l'anesthésie au cours du travail et de l'accouchement

Seminar on Maritime Labour Standards for West and Central Africa
Séminaire sur les niveaux d'emploi dans les transports maritimes pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale

central purchasing body
service d'achat central

central body
instance centrale

central mortgage bond issuing body
centrale d'émission de lettres de gage | centrale des lettres de gage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As proof, I will quote from the briefs of three central labour bodies, which were presented during hearings held in 1995 to examine this legislative reform before the standing committee responsible for labour issues.
Pour preuve, je vous cite les mémoires de trois centrales syndicales qui ont été présentés lors des audiences tenues en 1995 devant le comité permanent responsable de la question des relations de travail pour examiner cette réforme de la loi.

The Canadian Council, the S.O.S. Water Coalition and one of the most important central labour body in Quebec have also expressed concern.
Le Conseil canadien, l'organisme Eau Secours et une des plus grandes centrales syndicales au Québec ont aussi manifesté leur inquiétude.

Given that the minister has indicated she will support our motion today, we hope that a practical program will be created, based on the recommendations made by the central labour bodies in Quebec, among others, since this program is not very costly.
Enfin, avec la volonté manifestée par la ministre d'appuyer notre motion aujourd'hui, nous souhaitons qu'un programme concret se réalise à même ce qui a été proposé entre autres par les centrales syndicales du Québec, considérant que ce programme n'est pas très coûteux.

During the 2004 election campaign, the FTQ, CSN and CSQ central labour bodies got together to form the Sans-chemise coalition.
En 2004, durant la campagne électorale, les centrales syndicales de la FTQ, de la CSN, de la CSQ se sont regroupées dans la coalition des Sans-chemise.

The central body responsible for the formulation and co-ordination of industrial policy is the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship, which would need to strengthen its role of co-ordinator.
L'autorité centrale responsable de la formulation et de la coordination de la politique industrielle est le ministère de l'Économie, du Travail et des Entreprises, dont le rôle de coordinateur devrait être renforcé.

Am I wrong in saying that the Canadian Labour Congress is a large central labour body acting as an umbrella group for units, unions, affiliated federations, but that the United Auto Workers, the Canadian Union of Public Employees and the International Association of Machinists have some amount of independence in their views and their positions, even though they are part of the Canadian Labour Congress?
Est-ce que je me trompe en disant que le Congrès du travail du Canada est une grande centrale à laquelle appartiennent des unités, des syndicats, des fédérations affiliées, mais que par ailleurs, le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, le Syndicat canadien de la fonction publique et l'Association internationale des machinistes ont une certaine autonomie dans leur pensée et dans leur prise de position même s'ils font partie du Congrès du travail du Canada.