Vertaling van "central mediterranean area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Mediterranean Area
Secteur central de la Méditerranée

Commander, Central Mediterranean Area
Commandant de la zone centrale de la Méditerranée

Central Mediterranean migration route | Central Mediterranean route
route de la Méditerranée centrale

Central Militia Area [ Mil Area Central ]
Secteur du Centre (Milice) [ Mil Centre ]

central wrestling area | contest area | wrestling area
aire de combat | surface centrale de lutte | surface de combat

Biogenic Emissions in the Mediterranean Area | BEMA [Abbr.]
émissions biogéniques dans le bassin méditerranéen | BEMA [Abbr.]

Mediterranean Area
zone méditerranéenne

central processing yard | central processing area
parc de façonnage | chantier central de façonnage

central-city residential area
secteur résidentiel du centre-ville

central control of an area
commande centralisée de la circulation d'un nœud ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This example should be followed in Central and Eastern Europe, and in the Mediterranean area, where a Mediterranean gas hub is in the making.
C'est l'exemple à suivre en Europe centrale et orientale, comme dans la zone méditerranéenne.

Irregular migrants using the Central Mediterranean route come mostly from Sub-Saharan Africa, and they often also come from conflict areas: approximately 20% are from Eritrea, 12% from Somalia, still, 10% are from Syria.
Les migrants en situation irrégulière qui suivent l'itinéraire de la Méditerranée centrale viennent pour la plupart de l'Afrique subsaharienne et souvent de zones touchées par les conflits: 20 % d'entre eux environ sont originaires d'Érythrée, 12 % de Somalie et encore 10 % de Syrie.

Marine and coastal areas are interconnected systems, so depending on the needs to be addressed, actions may involve partners in the central Mediterranean and north-east Atlantic and will remain open to other partners.
Les zones marines et côtières constituent des systèmes interconnectés, de sorte que, selon les besoins, les actions sont susceptibles de requérir la participation de partenaires dans le centre de la Méditerranée et dans l'Atlantique du Nord-Est, et elles resteront ouvertes à d'autres partenaires.

Following the increase in arrivals in the Central Mediterranean area since the summer 2013 and the tragedy of Lampedusa, the Commission has proposed ways to better address migratory and asylum flows, and prevent migrants' death in the Mediterranean (IP/13/1199).
En conséquence de l'augmentation des arrivées par la Méditerranée centrale depuis l'été 2013 et de la tragédie de Lampedusa, la Commission a proposé des solutions pour mieux faire face aux flux migratoires et d'asile et éviter les décès de migrants en Méditerranée (IP/13/1199).

Significant catches of red seabream are taken from the relevant Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) and General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) areas, which border on ICES subarea IX. Given that ICES data for those adjacent areas are incomplete, the scope of the TAC should remain limited to ICES subarea IX. Nevertheless, with a view to preparing future management decisions, provisions should be made for data reporting for those adjacent areas.
D'importantes captures de dorade rose sont effectuées dans les zones du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace) et de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), qui confinent à la sous-zone CIEM IX. Les données du CIEM étant incomplètes pour ces zones adjacentes, le champ d'application du TAC devrait rester limité à la sous-zone CIEM IX. Toutefois, aux fins de préparer de futures décisions de gestion, il convient de prévoir des dispositions pour la déclaration des données dans ces zones adjacentes.

The eligible areas include the following 13 groups of regions: Western Mediterranean, Alpine Space, South-West Europe, North-West Europe, North Sea Region, Baltic Sea Region, Northern Periphery, CADSES (Central, Adriatic, Danubian and South-East Europe), "Archimed", Atlantic Area and Outermost Regions.
Les zones éligibles comprennent 13 groupements de régions: Méditerranée occidentale, Alpes, Europe du Sud-Ouest, Europe du Nord-Ouest, mer du Nord, mer Baltique, périphérie septentrionale, Europe centrale, Adriatique, Danube et Europe du Sud-Est, « Archimed », arc atlantique, régions ultrapériphériques.

The service is available to television companies - local, regional and national - within the Union, the Mediterranean area and in Central and Eastern Europe, as well as to national and regional EU institutions.
Le service est accessible aussi bien aux stations de télévision - locales, régionales et nationales - au sein de l'Union, dans la région de la Méditerranée et en Europe centrale et orientale, qu'aux institutions communautaires, nationales et régionales.

Following a formal request for help from the Italian Ministry of Interior, received on 15 February, Frontex and Italy launched a Joint Operation in the central Mediterranean area on Sunday 20 February.
À la suite d'une demande d'aide formelle émanant du ministère italien de l'intérieur, reçue le 15 février, Frontex et l'Italie ont lancé une opération commune en mer Méditerranée centrale le dimanche 20 février.

New cooperation projects will also be possible with regions in central and eastern Europe and regions in the Mediterranean area, as the EU's INTERREG II Initiative also applies to border regions with countries in these areas.
De nouveaux projets de coopération pourront également être développés avec les régions d'Europe centrale et orientale et du Bassin méditerranéen, l'initiative INTERREG II de l'UE s'appliquant également aux régions frontalières de pays appartenant à ces zones.

The window will be available for lending not only within the Union but also in Central and Eastern Europe as well as in Scandinavia, the Mediterranean area and the trans-alpine crossings.
Il pourra être fait appel à ces financements non seulement au sein de l'Union, mais aussi en Europe centrale et orientale, ainsi qu'en Scandinavie, dans le bassin méditerranéen et pour la traversée des Alpes.