Traduction de «central migration information system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Migration Information System [ ZEMIS ]
Système d'information central sur la migration [ SYMIC ]

Central Accounting and Central Agencies Information Systems
Systèmes centraux de comptabilité et d'information des organismes centraux

central VIS | Central Visa Information System | CS-VIS [Abbr.]
système central d'information sur les visas | CS-VIS [Abbr.]

Central Visa Information System | central VIS [ C-VIS; CS-VIS ]
système central d'information sur les visas | VIS central principal [ C-VIS; CS-VIS ]

Central Agencies Information System/Relational
Système d'information des organismes centraux/Relationnelle

Central Agencies Information System
Système d'information des organismes centraux

Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]
système central | système central d'information Schengen | C-SIS [Abbr.]

Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]
Système central d'information Schengen | C.SIS [Abbr.]

Ordinance of 18 December 2013 on the Central Visa Information System [ OVIS ]
Ordonnance du 18 décembre 2013 sur le système central d´information sur les visas | Ordonnance VIS [ OVIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that point in time, the central financial reporting system of PWGSC would only accept general ledger information coming from departments and would therefore be dropping the old system.
À ce moment-là le système central de rapports financiers de TPSGC n'acceptera plus que les données financières du grand livre général fourni par les ministères et cessera d'utiliser l'ancien système.

The Department of National Defence, which obviously needs effective information management systems, suffers from a lack of centralized control and systems standardization.
Le ministère de la Défense nationale, qui se doit assurément de posséder un système de gestion de l’information efficace, souffre d’un manque de contrôle centralisé et de normalisation des systèmes.

2. The Visa Information System shall be based on a centralised architecture and consist of a central information system, hereinafter referred to as ‘the Central Visa Information System’ (CS-VIS), an interface in each Member State, hereinafter referred to as ‘the National Interface’ (NI-VIS) which shall provide the connection to the relevant central national authority of the respective Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces.
2. Le système d'information sur les visas repose sur une architecture centralisée et comprend un système d'information central, ci-après dénommé «le système central d'information sur les visas» (CS-VIS), une interface dans chaque État membre, ci-après dénommée «l'interface nationale» (NI-VIS), qui assure la connexion avec l'autorité centrale nationale compétente de l'État membre concerné, et l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.

It consists of a central information system, the Central Visa Information System (CS-VIS), of an interface in each Member State, the National Interfaces (NI-VIS) that provide the connection to the relevant central national authorities of the respective Member States, and of a communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces.
Il comprend un système d'information central, le système central d'information sur les visas (CS-VIS), une interface dans chaque État membre, les interfaces nationales (NI-VIS) qui assurent la connexion avec les autorités centrales nationales des États membres respectifs et une infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.

The measures necessary for the development of the Central Visa Information System, the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) where they concern matters other than those listed in Article 4.
Les mesures nécessaires au développement du système central d'information sur les visas, de l'interface nationale dans chaque État membre et de l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 2, lorsqu'elles concernent des questions autres que celles énumérées à l'article 4.

1. The Central Visa Information System, the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces shall be developed by the Commission.
1. Le système central d'information sur les visas, l'interface nationale dans chaque État membre, ainsi que l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales sont développés par la Commission.

The Central Visa Information System (CS-VIS) should be hosted in the same location as the Central System of SIS II. This decision should not prejudge the future management of the SIS II system. The Central Visa Information System (CS-VIS) and its business continuity system should be hosted at different locations.
Le système central d'information sur les visas (CS-VIS) devrait être hébergé au même endroit que le système central du SIS II. Cette décision ne devrait pas préjuger la gestion future du SIS II. Le système central d'information sur les visas (CS-VIS) et son système de continuité de fonctionnement (business continuity system) devraient être hébergés en des endroits distincts.

The VIS will consist of a Central Visa Information System (CS-VIS) with an interface in each Member State (National Interface - NI-VIS) which provides the connection to the relevant central national authority of the respective Member State and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces.
Le VIS se composera, d'une part, d'un système central d'information sur les visas (CS-VIS), auquel sera reliée par une interface l'autorité centrale nationale compétente de chaque État membre (interface nationale - NI-VIS) et, d'autre part, d'une infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.

Canada needs to establish a centralized food information system as a single window through which Canadians can get this information.
Le Canada doit créer un système centralisé d'information alimentaire pour que les Canadiens puissent obtenir cette information.