Traduction de «central nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Nova Scotia
Centre de la Nouvelle-Écosse

Cape Breton and Central Nova Scotia Railway
Cape Breton and Central Nova Scotia Railway

An Act to enable The Eastern Canada Savings and Loan Company and Central & Nova Scotia Trust Company to amalgamate
Loi autorisant la compagnie The Eastern Canada Savings and Loan Company et la compagnie Trust Central et Nouvelle-Écosse à fusionner

Nocardia nova
Nocardia nova

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

European Central Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

central line | central vascular catheter | central venous access catheter | central venous catheter | central venous line | CVAC [Abbr.] | CVC [Abbr.]
cathéter veineux central | CVC [Abbr.]

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question No. 822 Mr. Peter Stoffer: With regard to government expenditures in Nova Scotia: (a) what is the total amount of all government grants provided to the following Nova Scotia ridings from 2006 to 2012, broken down by year, (i) Halifax West, (ii) Halifax, (iii) Sackville-Eastern Shore, (iv) West Nova, (v) Kings—Hants, (vi) Dartmouth—Cole Harbour, (vii) Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, (viii) Sydney—Victoria, (ix) Central Nova, (x) Cape Breton—Canso, (xi) South Shore—St.
Question n 822 M. Peter Stoffer: En ce qui concerne les dépenses publiques en Nouvelle-Écosse: a) quel est le montant total de toutes les subventions gouvernementales accordées chaque année, entre 2006 et 2012, dans les circonscriptions suivantes de la Nouvelle-Écosse : (i) Halifax Ouest, (ii) Halifax, (iii) Sackville—Eastern Shore, (iv) Nova Ouest, (v) Kings—Hants, (vi) Dartmouth—Cole Harbour, (vii) Cumberland Colchester—Musquodoboit Valley, (viii) Sydney—Victoria, (ix) Nova Centre, (x) Cape Breton—Canso, (xi) South Shore—St.

That team carried out financial operations and management accounting and prepared the accounts and financial statements of the bank and the financial group, which comprises over 50 companies (banks and other companies) in the Nova Ljubljanska banka financial group in several countries of Central and South-East Europe.
Cette équipe a procédé à des opérations financières et de la comptabilité de gestion et établi les comptes et les déclarations financières de la Banque et du groupe financier qui compte plus de 50 personnes juridiques (établissements bancaires et autres entreprises) au sein du groupe Nova Ljubljanska banka répartis dans plusieurs pays d'Europe centrale et du Sud-est.

It was indeed a stellar committee, composed of unusually talented members of all sides of this House (1510) In its report, the committee was concerned about the limitation of debate on matters before the courts. At paragraph 12 in the report reference is made to a statement in the House by the former member for Central Nova, the father of the current member for Central Nova.
C'est effectivement un comité brillant, composé de personnes exceptionnellement talentueuses représentant toutes les allégeances à la Chambre (1510) Dans son rapport, le comité a exprimé des préoccupations quant à la limite imposé au débat sur les questions en instance devant les tribunaux Au paragraphe 12 du rapport, on peut lire une déclaration d'un ancien député de Nova-Centre, en l'occurrence le père de l'actuel député de cette même circonscription.

The member for Central Nova ran as a champion of human rights, put on the record that he viewed gay and lesbian issues as human rights issues, and then absolutely betrayed, in a way that was very hurtful to people in Central Nova, the commitment that he had made to treat this matter as a matter of human rights.
Le député de Nova-Centre s'est présenté comme un grand défenseur des droits de la personne, il a affirmé que selon lui, les questions des gais et des lesbiennes étaient des questions de droits de la personne, et ensuite, il a bel et bien trahi, ce qui a beaucoup blessé les gens de Nova-Centre, l'engagement qu’il avait pris d'aborder ce sujet comme une question liée aux droits de la personne.

The Speaker: I am now prepared to rule on the question of privilege raised on November 22, 2004 by the hon. member for Central Nova concerning remarks made by the hon. Minister of Citizenship and Immigration which the hon. member for Central Nova claimed deliberately misled the House and damaged his reputation.
Le Président: Je suis maintenant prêt à rendre ma décision sur la question de privilège soulevée le 22 novembre 2004 par l’honorable député de Nova-Centre au sujet de certaines remarques de l’honorable ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration qui, selon lui, auraient délibérément induit la Chambre en erreur et porté atteinte à sa réputation.

Ms. Roseanne Skoke (Central Nova): Mr. Speaker, people are working hard in the province of Nova Scotia and in my riding of Central Nova.
Mme Roseanne Skoke (Central Nova): Monsieur le Président, les gens travaillent fort en Nouvelle-Écosse et dans ma circonscription de Central Nova.