Vertaling van "central ontario developmental riding program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Ontario Developmental Riding Program
Central Ontario Developmental Riding Program

Central Ontario Tornado Damage Business Assistance Program
Programme d'aide aux entreprises du centre de l'Ontario victimes de la tornade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm from central Ontario. My riding is Dufferin—Peel—Wellington—Grey.
Je représente la circonscription de Dufferin—Peel—Wellington—Grey, dans le centre de l'Ontario.

I can tell the House that prior to 1997 for three years running I ran an opinion poll at the fall fairs in my riding in central Ontario.
Je puis dire à la Chambre qu'avant 1997, pendant trois ans, j'ai fait un sondage aux foires d'automne dans ma circonscription du centre de l'Ontario.

My riding is in central Ontario, and it makes up a large portion of central Ontario—46 municipalities, 24 Santa Claus parades, 18 cenotaph services—so I understand.
Ma circonscription se trouve au centre de l'Ontario et s'étend sur une grande partie de ce territoire—46 municipalités, 24 défilés du Père Noël, 18 services commémoratifs de guerre—donc je comprends votre situation.

I want to talk a bit about a couple of measures, specifically for southern Ontario, that the government has invested into, programs that are in fact delivering big time, with big time dividends for the people of Peterborough, the people of southwestern Ontario, the people of central Ontario and the people of eastern Ontario.
J’aimerais maintenant dire quelques mots sur certaines mesures destinées expressément au Sud de l’Ontario. Les investissements que le gouvernement a consentis dans des programmes pour la région ont été très payants pour les habitants de Peterborough, du Sud-Ouest, du Centre et de l’Est de l’Ontario.

Mrs. Jane Stewart (Brant): Mr. Speaker, yesterday in my riding of Brant I had the privilege of announcing that the city of Brantford would be the first Ontario municipality to receive funding under the Canada-Ontario infrastructure works program.
Mme Jane Stewart (Brant): Monsieur le Président, hier, dans ma circonscription, celle de Brant, j'ai eu l'honneur d'annoncer que la ville de Brantford serait la première municipalité ontarienne à recevoir des fonds dans le cadre du programme de travaux d'infrastructure administré conjointement par le Canada et l'Ontario.